381 Çeviri Fransızca
39 parallel translation
And I got 381 saved up, see?
Et j'ai épargné 381 $, vous voyez?
I'll give you the $ 381 I got saved up... and I'll pay you back dollar for dollar.
Je vous donnerai les 381 $ que j'ai épargnés et vous rembourserai le reste.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
When you get him, call me at extension 381.
Appelle-moi au poste 381. D'accord.
I don't know anything.
Je ferais n'importe quoi, 859 01 : 02 : 50,461 - - 01 : 02 : 53,381 Vous ne savez pas ce que c'est d'être seul, Pas vrai, pas vrai?
Both of you, come with me.
130 381.
New York City Subway is the largest in the world, with 237 miles of track, 7,000...
Le métro de New York est le plus grand au monde, avec 381 kilomètres de voies, 7 000...
7,000 cars, 237 miles of track...
7 000 rames, 381 kilomètres de voies...
In view of the answers to those questions, in view of articles 379, 381, 59-60 of the penal code, the Assize Court, after deliberation, sentences Yvon Targe to three years imprisonment and orders him to pay costs
Vu les réponsms aux questions dont il a été donné lecture, vu les articles 379 ; 381 ; 59-60 du Code Pénal, la Cour d'Assises après en avoir délibéré conformément à la loi, condamne Yvon Targe à la pmine de 3 années d'emprisonnement, le condamne aux dépens envers l'Etat et fixe au minimum la durée de la contrainte par corps.
You owe me $ 4,381 in back alimony. What?
Tu dois 4381 $ de pension alimentaire.
- Amazing.
- 555 381 2. - Incroyable.
Last year he was the American League batting champ with a.352 average which was just a bit off the year before when he had a.381 average.
L'an dernier, il a été le meilleur batteur avec une moyenne de 352, à peine moins que l'année précédente où il avait 381.
Okay, well the number on my information card says room 381.
Maman? - Que se passe-t-il? - Salut.
It took us two weeks to transplant them to P5S-381 in the first place.
Il nous a fallu deux semaines pour les transporter sur P5S-381.
The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans..... make it ideal for the transformation. Can this information be used to stop the alien ship? I'm not sure how, sir.
Les conditions qui rendent P5S-381 idéale pour les Enkarans la rendent idéale pour la transformation. Peut-on utiliser ces informations pour arrêter le vaisseau? Je ne sais pas comment. A supposer qu'on ait le droit de l'arrêter.
- Yeah, $ 1,381.
- Oui, 1 381 dollars.
All together, we're 381 years old. We don't wait.
A nous quatre nous avons 381 ans alors on attend pas.
... 381.
... 381.
Gentlemen unit 381 on Riviera Estates is complete.
Tu sais quoi? Messieurs, l'unité 381 de Riviera Estates est achevée.
At the Hyatt room 381!
Au Hyatt, chambre 381!
381 ) \ fnITC Goudy Sans LT Book \ b1 ) } Producers Saito Yuichiro Watanabe Takashi 620 ) \ fnITC Goudy Sans LT Book \ b1 } General Production Yasuda Takeshi 879 ) \ fnITC Goudy Sans LT Book \ b1 } Planning Maruyama Masao you get NICE ( na-i-su ).
7, 1 et 3 ( na-i-su ) forment le mot "chance".
I hit the big Powerball, $ 381 million.
J'ai touché le gros lot, 381 millions de dollars.
Get in. - Fujiwara puts the 3 men in the taxicab -
381 ) } - { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Fujiwara les fait monter dans le taxi
- Nukumizu ( actor ) happens to be there -
381 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Nukumizu ( acteur ) s'apprête à prendre un bain aussi Comment : 0,0 : 53 : 41.44,0 : 53 : 43.14, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 122,110 ) } [That can t be]
- Fujiwara Lee talks to Hamada with his face almost touching Hamada's. -
381 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Fujiwara Lee parle à Hamada en approchant son visage petit à petit
Room Shinji's
195 ) \ frz330.264 } Shinji's 381 ) } Chambre
381 ) \ fscx100 \ fscy87.5 } Dai-Gunten 316 ) } Flying Carrier Fortress Gunmen :
DAI-GANTEN ( Forteresse volante )
Lisbeth Salander herself claims it was 381 days.
Lisbeth Salander affirme que ce fut 381 jours.
Here it's clearly stated that Lisbeth Salander was tied up for 381 days.
Il y est clairement mentionné que Lisbeth Salander a été entravée pendant 381 jours.
Are you asking me to believe in such things?
381 ) } Tu me demandes de croire ce genre de choses?
P-dub 381 black Tempest, just out of the box.
Un PW 3-81 Black Tempest. Il est tout neuf.
Nanase... Why did you tell Matsushima Nanase?
381 ) } Nanase... 390 ) } Pourquoi lui en avoir parlé?
I brought all my birthday money, $ 381.
J'ai pris tout mon argent. tout mon argent. 381 $.
( Co-owner Markegard family grass-fed ) Altogether, we graze 1800 hectares and this is our home ranch, and this is 381 hectares.
Au total, on a 1800 hectares de fourrage. Copropriétaire Ferme familiale Markegard C'est notre ranch principal.
_
JANVIER 1939 Sanatorium de Seneca Falls 2 381 JOURS AVANT HIROSHIMA
381 people... 182 men, 173 women, 26 children.
381 personnes... 182 hommes... 173 femmes... 26 enfants.
You murdered 381 people.
Tu as tué 381 personnes.
- l'm certain it does. - And this is room 381. - You betcha.
Je prends quelques meubles pour chez moi, dans la salle à manger et la chambre d'amis.
- Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
381 00 : 20 : 05,742 - - 00 : 20 : 08,853 au parc d'attractions, et après de dîner.