403 Çeviri Fransızca
75 parallel translation
Car 403.
Wright? Voiture 403.
Listen here, article 403 is no good.
L'article 403 n'irait pas?
I was a fool to keep this car.
- C'était idiot de garder cette 403.
Flight 403 for Atlanta now boarding at gate three.
Le vol 403 à destination d'Atlanta... embarquement immédiat, porte numéro trois.
Passengers for Atlanta... flight 403 now boarding at gate three.
Les passagers pour Atlanta... vol 403, embarquement immédiat porte numéro trois.
Was he on that flight 403?
Il a pris le vol 403?
But there was another submarine sailed on the night the war ended A - 403.
Mais il y avait un autre sous-marin qui naviguait la nuit où la guerre prit fin Le A - 403.
403?
403?
Mr. Kusumi, the A-403!
Amiral Kusumi, c'est le A-403!
Why is the A-403 there?
C'est bien le A-403. Que fait-il ici? C'est incompréhensible.
Wasn't that the real A-403?
N'était-ce pas le véritable A-403?
Why does the Mu have the A-403?
Pourquoi le A-403 est tombé entre les mains des Mu?
So we used A-403 as a decoy to escape.
Aussi nous avons utilisé le A-403 comme un leurre pour nous échapper.
I'll tell you what. If we tune into Channel four-oh-three, we'll get the news.
Si on met le canal 403, on aura les informations.
Well, what about four-oh-three?
Pas avant vingt minutes. Alors, pour 403?
Bring up four-oh-three, please.
Branchez-nous sur le 403, s'il vous plaît.
He's in 403, right down the corridor.
Chambre 403, au bout du couloir.
- 403, mark 7.
- 403, marque 7.
Captain, Cheron lies between 403, mark 7 and mark 9.
Capitaine, Cheron se situe entre 403, marque 7 et marque 9.
Lot 403.
Lot numéro 403.
He's here after 3pm every day. Room 403 at this hotel.
Tous les jours jusqu'à 3h00, il est dans cet hôtel, chambre 403.
I will be kind if I do what I want.
- Une 403, il a pris un crédit sur deux ans, c'est idiot.
Well, I am indeed a doctor and my name is Percy Travelian and I live at number 403 Brook Street.
En effet je suis bien docteur. Je m'appelle Percy Trevelyan et j'habite au 403 Brook Street.
Most of the people that I talked to didn't even wear hearing aids. And one of mine turned out to be a six-year-old girl.
403 00 : 22 : 10,995 - - 00 : 22 : 12,128 Et l'un des miens est une fillette de six ans.
This is a classic.
- Une 403. Une voiture de collection.
Third quarter profits, 403 trillion new bucks.
3e industrie dont les profits s'elevent a 403 trillion de dollars.
403.
403.
Okay, Triphase. 403 East 14th Street.
V oilà... Triphase... 403, 14e rue.
Room 403.
Chambre 403.
Murray, it's Kate in 403.
Murray, c'est Kate, au 403.
Then he stopped in Bamako, where Peugeot 403's are everywhere, so he kept it.
Il s'est arrêté à Bamako à chaque coin de rue tu trouves des 403 donc il l'a pas vendue. - 404, non?
- Wasn't it a 404?
- Non, 403, tu parles des 404.
- No, 403. - Can we get a drink?
Bonsoir, on peut boire un verre encore?
404's are everywhere, but 403's...
Des 404, y en a partout le problème c'est les 403 ;
Room number 403.
Chambre 403.
Dr Reid to Room 402, then down to 201, then back up to Room 403.
Dr Reid en chambre 402, puis en 201, et en 403.
403. I didn't order pizza.
Je n'ai pas commandé de pizza.
One thousand and a billion more, and a Peugeot sedan.
Mille plus un milliard.. .. et une 403.
Otherwise, we've got to go back to P3X-403.
Sinon, on doit retourner sur P3X-403.
If he managed to do this, I know he could act as a peaceful liaison between us and the Unas of P3X-403.
Il peut être un bon négociateur de paix entre nous et les Unas de P3X-403.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
Make an appointment. There are 403 people in a spaceship trapped in your cloud belt, without your help, they're going to die. Yes.
Les gens travaillant ici étaient prêts à se défendre, à défendre les murs, dans le même ordre d'idée que le barbelé sur les plages.
The wacky thing was room 403 did have some yeast issues.
Le plus drôle, c'est que celui de la chambre 403 avait une mycose.
What is the latest on Mrs. Riley up in 403?
De quoi souffre Mme Riley dans la 403?
- 403.
- 403.
Look, room 406, abdominal pain, room 403, left-sided numbness, 402, syncope.
- Chambre 406 : douleurs abdominales. Chambre 403 : engourdissement à gauche.
403 morningside lane.
403 Morningside Lane.
its always.sunny in philly 403
It s Always Sunny In Philadelphia 4x03 { \ pos ( 192,120 ) } Synchro : Flolo Traduction :
Columbo was my favorite series as a child.
C'était ma série préférée, petit. J'adorais sa 403.
You give me back 229 403.
Vous me rendez le 229 403!
Overtake that Peugeot!
Allez, dépassez la 403!