418 Çeviri Fransızca
54 parallel translation
418, third floor, second door.
418, 3e étage, seconde porte.
Okay. 418.
OK. 418.
I'm certain that you will like Apartment 418.
Vous aimerez l'appartement 418.
Send an ambulance to 418 Cromwell Road.
Envoyez une ambulance au 418 rue Cromwell.
Eight hundred and thirty-six pounds of first editions... and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
418 kilos d'éditions originales et 8,5 kilos de manuscrits.
Sir, if we could enter the stream two miles above or below the bridge around Hill 418, and then enter Santa Elia from the south...
Si nous pouvions passer le ruisseau trois kilomètres avant ou après le pont, autour de la colline 418, puis entrer dans Santa Elia par le sud...
The circuit is 13.469 kilometers, or 8.418 miles.
Le circuit est long de 13,469 km, soit 8,018 miles, et se compose de routes secondaires reliées à la route nationale.
418, please.
418, s'il vous plaît.
I had used 92 maps and had travelled 1,418 miles.
Je m'étais servi de 92 cartes et avais parcouru 1418 miles.
- Room 418.
- Chambre 418.
418-3586.
418 3586.
1,741, 418.
741 mille 416 voix.
418 West Fifth Street.
418 West et 5ème rue.
I want you guys to go up to suite 418.
Montez dans la suite 418.
Catherine, you have a 418- - an obituary on a stall door.
Catherine et moi, 418.
Got it. 418.5 megahertz.
Je l'ai. 418,5 mégahertz.
If something isn't clear, leave a message for me addressed to Milos Ilic, PO Box 418, 11070 Belgrade.
Si quelque chose n'est pas clair, envoyez-moi un message, adressé à Milos Ilic, boîte postale 418.11070 Belgrade.
I've sent a letter to PO box 418, and I was wondering if anyone came to pick it up.
J'ai envoyé une lettre â la boîte postale 418. Quelqu'un est venu la chercher?
There's no 418.
Aucune B.P. 418.
418 pounds is what I got.
209 kg, c'est ce que j'ai calculé.
For pnitrophenol, the machine should be at 410, not 418.
Pour du pnitrophénol, la machine devrait être réglée à 410, pas 418. Je le savais.
Dispatch, this is 418. Go ahead, 418.
- Central, ici 418.
I will need a private line to the FBI.
- Allez-y, 418. Il me faut une ligne privée avec le FBI.
One of your limos was involved in a 418 last night. I'm supposed to bring it back to the forensic motor pool.
Une de vos limousines a fait un délit de fuite je dois la ramener pour analyses.
Figured the only institution... my grades would get me in... was the Oregon State Pen.
Mes résultats d'école 35 00 : 03 : 38,418 - - 00 : 03 : 39,618 ne m'emmèneraient qu'en prison.
There's Bae Young jun Yes...
418 ) } Lâches-moi.
He lived at 418 Hastings.
Il habitait au 418, rue Hastings.
- At this hour?
418 ) } 477 ) } - À cette heure-ci?
Uh, the 418 area code is quebec.
Euh, 418 c'est le code pour téléphoner au québec.
Uh, the year 418, nothing happened of consequence.
Euh, en l'an 418, rien de grave ne s'est passé.
Final warning and the winning bid sold to paddle number 418 for $ 24,000.
Et l'emporte. L'enchère gagnante pour le lot 418 est de 24 000 dollars!
Page 418.
À la page 418.
Page 418 to 420.
Pages 418 à 420.
Asano's minion Ogiso's heading the team. 418 ) } HQ Loan Section Haida Masaki 422 ) } HR Deputy Manager Ogiso Tadao this guy Haida is so be cautious.
358.571 ) } Service des prêts du siège Haida Masaki 358 ) } Sous-directeur des ressources humaines Ogiso Tadao qui dirige l'équipe. donc fais attention.
Suite 418, 3.08 pm.
Suite 418, 15 h 08.
We got reports of a 418.
On a reçu le signalement d'un 418.
Why don't you tell them what a 418 is?
Dis-leur donc c'est quoi, un 418.
Gordon Mark Hotel, room 418.
Gordon Mark Hotel, chambre 418.
19,418 included the threat of death.
19,418 incluaient des menaces de mort.
Last known address, 418 Sully Road, Seattle.
Dernière adresse connue : 418 Sully Road, Seattle.
We're moving you to... Hey!
On vous déplace... 417 00 : 58 : 27,003 - - 00 : 58 : 27,811 418 00 : 58 : 28,638 - - 00 : 58 : 31,118 Ne bougez plus!
12 David, 10-30 at 418 Green Street.
12 David, 10-30 au 418 Green Street.
... number 41 8.
Numéro 418.
Raul.
PENSION, 418 SOUTH MAIN, 4 AVRIL 1968, 17 H 15 Raul.
What are you talking about?
Ca fait combien en Américain? A peu près 418 Km / h.
[♪]
Épisode 418 :
You were playing a game with Bae Yoon Joon.
418 ) } Qu'en penses-tu?
Actually, I didn't know they were filming like that.
418 ) } Qu'y a-t-il a aimer ou détester?
Go!
418 ) } Alors tu vas vraiment suivre mes méthodes?
Yeah!
418 ) } Pourquoi y a autant de règles?
Um, number 418.
418.