460 Çeviri Fransızca
90 parallel translation
460, 465, 470, 475... 480, 485, 490... 495 and 500.
460, 465, 470, 475, 480, 485, 490, 495, 500!
$ 3,460 for every nickel you put into it.
- 1,73 $. - 3460 $ pour chaque 5 cents investi.
Messenger 2,460 reporting.
Messager 2460 au rapport.
460 acres might belittle to you, Nathan, but it was a lot of country to me.
185 hectares, c'est peu de chose pour vous... Pour moi c'était beaucoup!
Cut the fuse for 500 yards.
Coupez l'amorce pour 460 mètres.
435, 455, 60... 475. That's it.
435... 455... 460... 465... 470... et 475.
TWA 460, flight level 330, eastbound.
Le vol 460 de la T.W.A., 33000 pieds d'altitude, en direction de l'est.
That's right. $ 2,460.75.
C'est ça. 2460,75 $.
We drove 2,460 miles, just for a little Roy Walley entertainment.
Nous nous sommes tapé 4000 km pour voir Walley World.
- I mowed 286 miles for you.
J'ai tondu 460 km de pelouse pour toi.
"Powertech, High Voltage Lab. 1 460 lron Ridge Road."
"Powertech, Laboratoire Haute Tension. 1460 Iron Ridge Road."
She's gonna be my guide?
40 00 : 09 : 00,958 - - 00 : 09 : 03,460 Douteriez vous de mes capacités mon cher ami?
460.
460.
"Dear # 2 460 1... " I need a man and cannot find one...
Il me faut un homme et je n'en trouve pas parmi les honnêtes gens.
500 yards and closing fast.
460 m!
He's the most feared security guard in the business. 460 collars, all convicted.
C'est le plus redouté des gardes. 460 arrestations, tous inculpés.
- $ 460.
- 460 $.
Paddy, 20kg in front, and 1 0kg at the rear, increase by 2 bars and increase it to 460 hp
Panda. 20 kg devant, 10 derrière, ajoute 2 bars. Pousse à 460 Chevaux.
You're tied to a chair in a shack in Uganda. I'm told I have 72 hours to get Israel to free 460 terrorist prisoners.
Tu es ligotée dans un hangar quelque part en Ouganda... et on me dit que j'ai 72 h... pour convaincre Israël de libérer 460 terroristes.
That's 4600.
Ca fait 460 000.
That's 460 thousand.
Ca fait 460000.
As far away from any pointy objects as possible
Loin de tout objet pointu. 460 00 : 23 : 56,600 - - 00 : 23 : 57,080 John,
Our penthouse suites are five thousand square feet... and have three hundred and sixty degree vistas... but, of course, there... we're talking about quite a bit of money.
Nos suites en terrasse font 460 mètres carrés et ont une vue panoramique. Mais bien sûr, c'est un autre ordre de prix.
I've spent 460 hours here.
J'ai passé 460 heures ici.
$ 460, yeah.
460 dollars.
Four hundred and sixty thousand in PACs.
460 000, via divers groupes d'intérêt.
This past year, Bill had sales... of $ 42,460.
Cette année, Bill a réalisé des ventes de 42 460 dollars.
1,400, 1,460. That's all I have.
1 400 $, 1 460 $ - - C'est tout ce que j'ai.
Meprobamate 460 mg.
Ordonnance médical Meprobamato 460 mg.
But with space being really big and all, the chances of being picked up within that time are two to the power of two billion, 79 million, 460 thousand, 347 to one against.
Toutefois, compte tenu des dimensions proprement ahurissantes de ce dernier, les chances d'être recueilli par un autre vaisseau durant ce laps de temps sont de deux puissance deux milliards soixante-dix-neuf millions quatre cent soixante mille trois cent quarante-sept contre un.
It wasn't my fault that I took it but...
Ce ne fut pas ma faute mais... 289 00 : 38 : 24,515 - - 00 : 38 : 27,460 je me blâme d'avoir continué à la suivre
Although, even if you were travelling the speed of light it would take you 1,460 days to reach the closest one.
Mais même à la vitesse de la lumière, la plus proche est à 1460 jours d'ici.
Well, this is the 460 Stingmore Mine.
Bon, voici le 460 Stingmore Mine.
The Hilti DX 460 MX or the Simpson PTP- - these two are my Cadillacs.
Le Hilti DX 460 MX ou le Simpson PTP... Ce sont mes bijoux.
The DX 460 is fully automatic, with a.27-caliber charge.
Le DX 460 est automatique, avec un calibre de charge de 27.
Uh, $ 56 for the engraving, plus tax... 460 even.
56 dollars pour la gravure, plus les taxes... 460, quand même.
- Five hundred yards until impact!
- Plus que 460 mètres avec l'impact!
- 360! 360! - No, no. 460, 460.
- Non, non. 460, 460.
- Four. 460!
- 460!
You know, temperatures would have had to have dropped to minus 460 ° fahrenheit.
{ \ pos ( 192,250 ) } Tu sais, les températures ont dû descendre à moins 240 degrés.
All 3 are tired after hours of torture.
1 : 00 am ( 11 heures se sont écoulées ) 460 ) } nos 3 hommes sont las après tant de tortures
No, it's gone.
Non, il est parti. de 741 00 : 32 : 41,460 - - 00 : 32 : 42,594 Oh.
Ladies and gentlemen, after counting 460,000 ballots with approximately 1,000 ballots left to count, the Secretary of State has decided to shut us down with two hours to go.
Mesdames et messieurs, après avoir compté 460 000 bulletins et avec encore environ 1000 bulletins à compter, la secrétaire d'État a décidé de nous arrêter, alors qu'il ne nous reste que 2 h de travail.
460, 340, 280,
460, 340, 280,
You are going to go take out $ 460.
Vous retirerez 460 $.
You are not going to make eye contact with anyone.
460 $... - Vous n'entrerez en contact visuel avec personne.
Instead of like a hundred or $ 200, it's like $ 460 or $ 340.
Plutôt que des chiffres ronds, c'est 460 $ ou 340 $.
Continue to descend through 1 500.
Maintenez la descente de 460 mètres.
All right, you take had I take feet. 346 00 : 19 : 46,460 - - 00 : 19 : 47,720 Why you don't take had.
Ok, tu prends la tête, je prends les pieds.
All right, next up we have lot 460, a 1 988 Passat....
Lot suivant...
- This is nearly 460...
Et ben, là ça fait presque 460. C'est dingue, hein?