480 Çeviri Fransızca
314 parallel translation
460, 465, 470, 475... 480, 485, 490... 495 and 500.
460, 465, 470, 475, 480, 485, 490, 495, 500!
Down at Belfort, over 300 miles away, is the French First Army.
À Belfort, c'est-à-dire à 480 km, la 1 ère armée française.
He stole $ 480.
Il a volé 480 $.
- $ 480.
- 480 $.
480 for Chuck-A-Luck.
- Oui. - 480 dollars pour Chuck-A-Luck.
We require 300 miles of experience.
Il faut parcourir 480 km.
- 300 miles down Blood Alley?
- 480 km dans l'allée sanglante?
Rocks, tides, screwball currents, 300 miles of them, and fog.
480 km de rochers, de marées, de courants imprévisibles et de brume.
300 miles.
480 km.
That 300 miles.
Ces 480 kilomètres.
- Has she got 300 miles left in her?
- Il peut faire 480 km?
480 pints... as you requested.
480 bouteilles... comme vous l'avez demande.
Flight BE 480 from Copenhagen has landed.
Le Vol BE 480 en provenance de Copenhague a atterri.
480 florins.. on the tab.
480 florins d'ardoise!
And we have the ones that are imported, A Hillman costs 480.000.
Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000.
We've recovered another 27,480,000 yen.
Nous avons récupéré 27480000 yens.
If you'd thrown away their money, they'd now be winning $ 480,000.
Si vous aviez placé leur argent, ils auraient gagné 480000 $.
480. Amen.
480, amen.
We've got 480 men out there from every precinct in the city.
On avait 480 policiers ici, de tous les secteurs de la ville.
That's 480,000.
Ça fait 480 000.
Outer hull temperature, now 480 degrees and rising.
Température de la coque : 480 degrés. En augmentation.
I checked with Astral Anthropology and they're order 480-G, anthropoid, similar to life forms discovered on Hansen's Planet, but much larger.
J'ai vérifié auprès de l'anthropologie astrale. Ordre 480G, anthropoïde. Des êtres semblables à ceux de la planète de Hansen, mais plus gros.
The weight of your body has fallen by 17 ounces.
Le poids de votre corps a diminué de 480 grammes.
And here I see 1,480.
- Oui. Et là, je vois 1 480.
My family has 480 acres of good bottomland in Yell County.
Ma famille possède 240 hectares de terres dans le comté de Yell.
How much you got there? $ 480,000.
- 480.000 $.
- 480, right?
- Ah, les 480.
Or else I would have brought her back to you dead.
Sinon, je l'aurais ramenée morte sur ton perron. ` 96 02 : 15 : 27,567 - - 02 : 15 : 31,480 Ne fais pas attention à ce que disent les femmes, Zissi!
in a basin between desert ridges, the river becomes the inland sea called Lake Nuba in Sudan, Lake Nasser in egypt stretching more than 300 miles southward from Aswãn High Dam.
Dans un bassin entre les crêtes, le fleuve se fait mer intérieure, qu'on appelle le lac Nuba au Soudan, le lac Nasser en egypte. Il s'étend sur plus de 480 km au sud du barrage d'Assouan.
A new fishing industry is being developed at various settlements around the 300-miie lake.
Une industrie de la pêche commence à se développer dans les villages autour du lac de 480 km.
We're in for about, uh... $ 480,500.
Nous avons donc... 480 500 dollars.
- 480 kilometres in diameter, which makes its nucleus large enough to do real damage if it hits anything.
480 km de diamètre. Son noyau ferait des dégâts en cas de collision.
You cannot cook Chinese food unless the oil is 480 degrees. Oh. damn.
On ne peut pas cuisiner à la chinoise si l'huile n'est pas à 250 degrés.
I use more modern methods.
J'utilise des méthodes plus modernes. 402 00 : 47 : 39,480 - - 00 : 47 : 40,356 Différentes.
If a train left New York at 300 miles per hour and accelerated speed 15 miles per hour and traveled a distance of 683 miles tell me, sir, what time would that train reach Chicago?
Si un train quitte New York à 480 km / h... augmente sa vitesse de 24 km / h chaque heure... et couvre une distance de 1100 km, dites-moi donc... en combien de temps atteindra-t-il Chicago?
Shug, I'm coming.
Shug... j'arrive! 220B 00 : 30 : 28,680 - - 00 : 30 : 31,480 Désolée, je peux pas venir. Baisers, Shug.
Did you run the 310 test on them as well as the 480 sequence?
Vous leur avez fait passer le test 310 et la séquence 480?
480 yen.
480 yens.
480 to 500.
480 sur 500.
At today's exchange rate, he said, it's about 480 million liras.
Au taux de change d'aujourd'hui, il a dit, c'est environ 480 millions de lires.
480,000,000?
480 000 000?
Sandro thought I was in love, but no.
Sandro pensait que j'étais amoureux, mais non. 602 01 : 04 : 39,487 - - 01 : 04 : 43,480 J'ai mes trucs, la pêche, le fusil.
- We're at least 300 miles from base.
- La base est à environ 480 km.
Well, our current debt to OCP is... $ 37,480,911 dollars.
- Notre dette envers l'OCP s'élève à... Bob? 37480911 dollars.
Kiss me again And again 568 00 : 49 : 33,480 - - 00 : 49 : 38,474 Never enough Greedy lips Speedwell eyes
Embrasse-moi encore, et encore... Embrasse-moi encore. Embrasse-moi... Jamais assez. Lèvres envieuses.
Count down to reanimation of prisoner batches 290, 310, 480 570.
Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480 et 570 :
We've come 480 miles so far.
On a fait 770 km jusqu'ici.
What's wrong?
Qu'est-ce qu'il y a? 251 00 : 16 : 58,480 - - 00 : 17 : 00,000 Je... bégaie...
- Yes...
1074 01 : 12 : 54,480 - - 01 : 12 : 56,280 Nous vivons ici depuis trois jours.
14 days ago, you charged me $ 480 and 14 days later, I got rodents.
Il y a 14 jours, vous me facturez 480 $ et 14 jours plus tard, j'ai des rongeurs!
No one gets outta here alive Only the strong survive...
MORTVILLE 480 KM