483 Çeviri Fransızca
35 parallel translation
Oh, I know it's got nothing inside it, nothing that makes any sense, but all the same,
[Skipped item nr. 483]
Take the yellow slip to Room 483 for the exam.
Emportez le formulaire jaune salle d'examen 483.
Take the yellow slip to Room 483 for the exam...
Emportez le formulaire jaune salle d'examen 483...
483 for the exam.
Salle d'examen 483.
Number 483.
Numéro 483.
If so, someone in 483 was trying to help him.
Si c'est ça, quelqu'un au 483 a essayé de l'aider.
There's New You 483.
Il y a New You 483.
Holly New You 483.
Holly du New You 483.
Sir, none of the 483 children here want to go to school.
- Mais monsieur, aucuns des 483 enfants qui sont ici, ne veut aller à l'école, aucuns!
Yeah, 731-483-9521-13.
Ouais, 731-483-9521-13.
Captain's log, stardate 48315.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 483 1 5.6.
Alissa Lions, 483 Moorpark.
Alissa Lions, 483 Moorpark.
Dr Dobson to room 483.
Dr Dobson en salle 483.
I'm number 483. My name is José Manuel and I study drama...
Je m'appelle Jose Manuel, j'étudie à l'École d'Art Dramatique de Cristina.
You really think I wanna give up 483 days of sobriety?
Vous pensiez vraiment que j'allais foutre en l'air 483 jours de sobriété pour rien?
The court, in view of articles 483 and 488 of the Penal Code, declares the defendant guilty of a crime, and sentences him to five years in prison and orders he pay the costs of the trial.
Le tribunal, vu les articles 483 et 488 du Code de Procédure Pénale, déclare l'inculpé coupable et le condamne à 5 ans de réclusion, outre les dépens.
Responding officers, unit 483... now approaching crime scene... to northeast side College Point Harbour.
L'unité 483 arrive sur le lieu du crime par le nord-est de College Point Harbor. A vous.
So where's he hiding the extra 483 grand?
Alors, où cache-t-il les 483 000 restants?
Your mother, Antoinette Jennings of 483 Helena Street,
Ta mère, Antoinette Jennings, du 483, rue Helena.
- $ 483.
- 483 $
Won't be within 300 miles of the reactor when he gets the uranium.
Ne seront à pas moins de 483 km du réacteur quand il recevra l'uranium.
I threw 22 touchdowns and 2,483 yards last year.
J'ai jeté 22 touchdowns et j'ai couru 2270 m l'année dernière.
Bar 483.
Bar 483.
Why do you ask? No reason.
Pourquoi tu me dis ça? 483 ) } comme ça.
But it had to be a real princess.
Mais elle devait être une vraie princesse. 00 : 14 : 03,583 - - 00 : 14 : 05,150 Et le prince voulait se marier avec une princesse. 00 : 14 : 05,483 - - 00 : 14 : 09,420 Mais elle devait être une vraie princesse.
LUTHER WAS BORN ON NOVEMBER 1 0, 1 483, NEARLY 70 YEARS AFTER THE MARTYRDOM OF JOHN HUSS.
Luther est né Ie 1 0 novembre 1 483, presque 70 ans après Ie martyre de John Huss.
Lonnie, I need more runs.
483 dollars et 9 cents. Lonnie, il me plus de courses.
- Huh?
446 00 : 27 : 46,208 - - 00 : 27 : 49,483 - T'as dit qu'il n'y avait aucun problème.
I watched her die 12,483 times in the seconds before she expired.
Je l'ai regardé mourir 12 483 fois dans les secondes précédant sa mort.
Okay, it's Oregon plate, 483 WHF.
- Elle est de l'Oregon... - 483WHF.
So, 300 miles an hour in one mile.
Soit 483 km / h en 1,6 km.
So to get there, I'd have to hitchhike from Special Forces A Team to A Team more than 300 miles around the war zone.
Donc, pour m'y rendre, je devais faire du stop avec les Forces Spéciales sur plus de 483 km en zone de guerre.
Hello.
Salut, mon numéro est le 483.