492 Çeviri Fransızca
42 parallel translation
... in the year of our Lord 1 492. " - 1 492.
en l'an de grace 1 492. "
- The year columbus discovered America.
1 492! L'annee ou CoIomb decouvrit l'Amerique.
- Thanks to you for the month just ended, Hildegard has yielded a total of 492 quarts.
- Grâce à vous, ce mois-ci, Hildegarde a produit un total de 492 litres de lait.
This road leads to Rainbowville going my way?
Cette route mène à Rainbowville qui veut me suivre? 1213 01 : 38 : 25,492 - - 01 : 38 : 29,955 Bluebird Hill nous attend là-haut
492, Kendale Avenue.
492, Kendale Avenue.
At least 273 Americans are reported killed and a further 492 wounded as an advance force of 30,000 US, Cambodian and South Korean soldiers drove deep into the Hill 98 and Whalesback regions of Laos in the heaviest attack so far since the war was extended
Au moins 273 Américains ont été tués, et 492 blessés, au cours d'une opération où 3o ooo soldats américains et sud-coréens ont pénétré profondément en territoire laotien, l'attaque la plus importante depuis l'extension du conflit.
KMA-492 off.
KMA-492. Terminé.
The shrine of the aforementioned relic now well guarded until the new liberation demands annual death sacrifices in secret combats amidst Alpine mountains and lakes
"L'anéantissement des derniers ennemis encerclés dans Kiev progresse impitoyablement, déjà 492 000 prisonniers."
The total of prisoners has increased steadily to 492,000 and is steadily increasing
Après 1945, réalisateur de films à l'eau de rose, puis producteur et distributeur de film pornos.
I figure we'll be losing $ 492,000 a day.
Ça représente une perte de 492000 dollars par jour.
Once we get through, we will be at point GEM 492. Miros is pass that point.
Si nous branchons le pilote optique, nous arriverons à GM 4, environ 6 heures pour toi.
- I won't let him escape me.
621 01 : 19 : 00,365 - - 01 : 19 : 01,492 Ouvrez la porte.
When it went black and white, I fell asleep.
Quadrant 4, secteur 492.
Quadrant 4, sector 492.
- Tu dis la même chose pour la Bible.
- Davon, 1,492 divided by 68?
Davon, 1492 divisé par 68?
Whatever came out, you know, the number could've been 336... he's going like, Oh, I had 492, " you know, like he just missed it.
Même si le 336 sort, il fait : "J'avais le 492!" Comme s'il l'avait raté de peu.
Hello. Number 482.
Salut, mon numéro est le 492.
Go on. Eight weeks ago, an away team encountered a Kartelan freighter carrying supplies from Sector 492, a territory that included a former Talaxian colony.
Il y a 8 semaines, une équipe est tombée sur un vaisseau cargo transportant des denrées en provenance d'une ancienne colonie talaxienne.
1,492.
siege DU fbi 1 492.
At least 492.
Au moins 492.
Between these four dads, they had 16 jobs and worked 492 hours a week!
À eux quatre, ils avaient 16 boulots et 492 heures de travail par semaine!
Yep. X492 YCY.
X 492 YCY.
When this building finished... they will have 492 meters... 101 stories.
Lorsqu'il sera terminé, il mesurera 492 mètres et comptera 101 étages.
1,492, 1,493...
1492, 1493...
My parents left like an hour ago.
mes parents sont partis il y a environ une heure. 492 00 : 22 : 58,883 - - 00 : 23 : 00,259 et je n'est aucune idée de l'endroit où ils sont.
492 canines plus 750 premolars...
492 canines plus 750 prémolaires...
We should occasionally {? zomg engrish } try to have a meal the way humans do.
492 ) } Ça te dit de diner comme les humains?
I'll install it for you.
492 ) } Je vais te l'installer
Isn't it great?
492 ) } Très bon
It's yum! Great.
492 ) } Pas mal 493 ) } Bien
Professor... 8 Years Ago
Professeur. 492 ) } 8 ans plus tôt
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 m.
Camp 2 : 6,492 mètres
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 metres.
Camp 2 : 6,492 mètres
Now, there are 6,492 of them living in the U.S., but only one is white, age 73, and applied to replace a passport he claimed was stolen two weeks ago right after the explosion.
Il y en a 6.492 aux USA, mais un seul est blanc, âgé de73 ans, et a demandé à remplacer son passeport déclaré volé il y a deux semaines juste après l'explosion.
492 to Toronto.
492 pour Toronto.
It's been three weeks, Fitz.
Ça fait trois semaine. 492 hours.
492, your tail is clear.
{ \ 1cH00ffff } 492,
No-one's gonna believe that Harry Clayton killed himself.
Personne ne croira au suicide d'Harry 74 00 : 05 : 08,492 - - 00 : 05 : 10,012 Je suis le bous émissaire parfait.
Listen to me.
Bien, écoutes moi... 83 00 : 05 : 32,692 - - 00 : 05 : 34,492 Ton frere n'est plus a l'infirmerie
492 Hart Street.
492 Hart Street.
Maximillian Largo, born Bucharest, 1945.
CORRECTION - 2,492 MILLIARDS... { y : bi } Maximillian Largo, né à Bucarest, 1945.
Good.
À toute... 490... 491... 492... Alors, on a rendez-vous.