553 Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Not right, eh?
Non 553 00 : 57 : 44,600 - - 00 : 57 : 46,400 Très gentil de ta part.
- 467-553.
- 467-553.
553-0433.
... 553-0433.
553-31 82.
553 3182.
I stress the importance of the second edition of Ronsard's "Amours" published only 1 year after the first one, in 1553.
Je souligne l'intérêt.. .. de la 2ème édition des "Amours" de Ronsard,.. .. publiée seulement 1 an après la 1 ère, en 1 553.
Here we are instructed, when the plate is turned into a platform, it has to be joined to part number 553.
Ici, il est indiqué qu'une fois la plaque mise en place, il faudra la souder à la pièce numéro 553.
553 to Central.... DOC :
- 553 à Central...
Adam 553- -
Adam 553...
Go ahead, Adam 553.
Je vous écoute, Adam 553.
- 1013, Adam 553. 1013, request PD help.
- Adam 553. Demande de renforts.
Adam 553 to Central.
Adam 553 à Central.
DISPATCHER [OVER PA] : Boy 553, man unconscious, difficulty breathing.
Boy 553, homme inconscient, difficulté à respirer.
DISPATCHER [OVER RADIO] : Squad 57, Ladder 100, Adam and Boy 553.
Équipe 57, Échelle 100, Adam et Boy 553.
- Boy 553, Saint Mary's, 122 and Pleasant. TEACHER :
- Boy 553, Saint Mary s, 122 et Pleasant.
DISPATCHER [OVER PA] : Boy 553, Adam 553 we got a call for a cardiac condition and a minor injury...
Boy 553, Adam 553, appel pour un incident cardiaque et un blessé léger
Police operator 553, what is your emergency?
Police, agent 553.
It's some sort of, uh, 553 number.
Quelque chose... un numéro comme 553.
It's 553- -
C'est 553...
Nine years, 11 months... 28 days... and 1,553 murders since.
Neuf ans, onze mois... 28 jours... et 1553 meurtres depuis.
Nakayama-cho 2-chome 553
Quartier Nakayama, 2ième rue, N ° 553.
You need the military equivalent, a DD 553.
Il vous faut l'équivalent militaire, un D.D. 553.
If you don't see a red flare by dawn from inside the city... my men will take you to safety
Si à l'aube tu ne vois pas de fusée éclairante rouge venant de l'intérieur de la ville... 553 01 : 04 : 40,600 - - 01 : 04 : 42,300 mes hommes te mettront en sécurité
11553.
11.553.
John Charles Star. 553.
John Charles Star. 553.
553 553 553, 553.
553, 553
Lou Krinsky, restaurant workers local 553 is here.
Lou Krinsky, l'employé du restaurant est là
The number sequence starts at 3,553 and ends... at 87.
La séquence commence à 3 553 et se termine... à 87.
Working backwards and taking into account the 2009, 2012 leap years, 3,553 days...
En comptant à reculons, et en prenant en compte les années bissextiles 2008 et 2012, 3 553 jours...
Boy 553.
Boy 553.
This is Adam 553.
Ici Adam 553.
553 North Bruin Vault Lane, Troutdale.
553 North Gruenvaldt Lane, Troutdale.