5a Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Let all the pupils of 5A class who will hear their name come here with us!
Que les élèves de cinquième A dont le nom suit veuillent bien monterjusqu'à nous.
That's Father Halliran in 5A.
C'est le père Halliran au 5A.
Oh, the woman who lives in 5A.
Oh, la femme qui habite au 5A.
Give me a vision that I may know the truth I seek. How's the patient in 5A doing?
Donnez-moi une vision afin que je connaisse la vérité.
Yes, I need an ambulance at 129 West 81 st Street, Apartment 5A.
Une ambulance pour le 129, West 81 st Street, Appt.
- Tell them to hurry.
5A. - Qu'ils se dépêchent.
Yeah, 5A.
Le 5A.
... 4A, 5A, 6, 7, 8....
... IV a, V a, VI, VII...
Rudi. Sector 5A.
Rudi, secteur cinq-A.
Inform all the residents on 4-6th floor except 5A tell them stay indoor
Excepté l'étage 5a, dites à tout ceux du 4ème au 6ème de rester chez eux.
He is in flat 5A, do you want me to go with you?
L'unité 1 à l'étage 5. Voulez-vous que je vienne avec vous?
There's a family of 10 up in 5A.
- Y a une famille nombreuse au 5A.
They fly the Bristol, the Sopwith and the SE5As. - This place is really something.
Ils pilotent le Bristol, le Sopwith et le S.E.5a.
Stefan, lonut, year 5A.
Stefan lonut, seconde A,
I don't know, Carlos in 5A is suspiciously smooth.
Je sais pas. Carlos, au 5A, est étrangement glabre.
Most 5A schools are going spread, now.
Presque tous les lycées font cette attaque.
That guy from 5A who makes those creepy phallic sculptures?
Le type du 5A qui fait des sculptures phalliques?
It's the Texas 5A State Championship, the Dillon Panthers facing the South Texas Titans in what looks like a real David and Goliath match-up.
Voici la finale du championnat du Texas, les Dillon Panthers contre les South Texas Titans dans ce qui ressemble à un combat entre David et Goliath.
Did you hear the people upstairs in 5A are moving out?
Vous saviez que les voisins du 5A déménagent?
Section 5A : Overtime will no longer be paid at time and a half.
Section 5A, les heures supplémentaires ne seront plus payées double.
Section 5A is clear.
Section 5A, RAS.
- Where is she? - 5A.
- Où est-ce qu'elle est?
- We're just passing coupling duct 5A.
- A l'intersection 5A.
Look, look, I don't want to be that guy, but technically, according to U.S.B.C. Rule 5a, that is a lane violation.
Écoute, je ne veux pas être ce genre de gars mais selon la règle 5a de l'U.S.B.C. tu as franchi la ligne.
- Error in sector 5A
- Erreur dans le secteur 5A.
- Okay, 5A.
- Ok, 5A.
So the guy in 5a is dressing his cats up in little outfits.
Le gars du 5A habille son chat avec des vêtements.
The foreign residence act- - Section 54, paragraph 5A, relating to foreign nationals who endanger the security of the Federal Republic of Germany.
La loi sur la résidence à l'étranger- - Section 54, paragraph 5A, relative aux nations étrangères qui ont mis la sécurité en péril de la République Fédérale d'Allemagne.
I direct you to defense exhibit 5A.
Je vous montre la pièce N ° 5A.