5cm Çeviri Fransızca
46 parallel translation
The stuff is like razor blades- - about two inches long and there's one of these every two inches.
Ce truc est comme une lame de rasoir d'à peu près 5cm de long et il y en a un tous les 5cm
There was still 5cm left.
Il en restait 5 cm.
On the way back, I passed a gunshot wound through the neck with a six-inch exit.
En revenant, j'ai croisé un blessé par balle avec une plaie de 1 5cm.
Bust, 84 cm Waist, 55 cm Hip, 85 cm
Taille : 55cm, Tour de hanches : 85cm, Taille des pieds : 22,5cm.
... open the door 2 inches and slide your weapon out.
ouvre la porte de 5cm et passe ton arme.
7 cm below the left nipple, a 5cm long 2cm wide abrasion.
7cm au-dessous du mamelon gauche, 5cm de long et 2cm de large.
They say people grow 5cm taller on the moon
On dit que les gens mesurent 5cm de plus sur la lune.
By the time we got out of here, I couldn't see two inches in front of my face.
Au moment où nous sommes sortis d'ici, je ne voyais plus à 5cm devant moi.
I've coated the floor in about a good solid inch and a half of baking soda.
J'ai recouvert le sol d'une bonne vieille couche d'au moins 5cm de bicarbonate de soude.
My room is like two inches bigger than yours.
Ma chambre est plus grande de 5cm.
- Here's a way to think about it : An inch in diameter is two fingers inside of you. An inch and a half is three fingers inside of you.
Eh bien, c'est la bonne façon d'y penser... un 2.5cm de diamètre, c'est 2 doigts à l'intérieur 4cm, c'est 3 doigts à l'intérieur de vous!
I won in 5cm 2 arms and chest. Legal.
J'ai pris 4 cm aux bras et 2 à la poitrine.
Okay, it's like, two inches across.
Ca fait environ 5cm de long.
I have this very big deal that's about to close tomorrow and I don't think I could take it if it falls apart because my bag is two inches back of your line.
J'ai cette très importante affaire qui est sur le point de se conclure demain et je ne crois pas que je supporterais si elle capote parce que mon sac est à 5cm de votre côté de la ligne.
" At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce.
A 12 semaines, un bébé en bonne santé mesurera 5cm et pèsera moins de 28g.
- What do I want three-inch platforms?
- Pourquoi je veux des compensées de 5cm?
Came in altered, five-centimeter scalp lac.
Arrivée altérée, lacération 5cm du cuir chevelu.
Hey... They say it's five centimeters per second.
Tu sais, ils tombent à 5cm par seconde.
It's five centimeters per second.
Ils tombent à 5cm par seconde.
"The petals will fall at five centimeters per second."
D'ici le printemps, on pourra voir ses pétales tomber à 5cm par seconde.
- It's a two inch bony fragment.
- C'est un fragment osseux de 5cm.
My frequency generator recorded an energy surge about two inches from where you're standing.
Mon générateur de fréquences a enregistré un pic d'énergie à 5cm de là où vous vous tenez.
On the front right part of the skull... there is a bullet hole, size 1 cm. Another one, 5cm in diameter... on the back left side of the skull.
Nous voyons un trou de 1cm de diamètre en haut à droite de la tête et un trou de 5 cm en bas à gauche montrant la sortie de la balle.
Give me about 5 centimeters of it.
Donne m'en 5cm.
According to the file, Andrew Jimenez had a shallow penetrating wound of approximately two inches.
D'après le dossier, Andrew Jimenez avait une blessure peu profonde d'approximativement 5cm.
And they were each at least three inches long.
Tous d'au moins 7,5cm de long.
And approximately an inch wide, based on the abrasion rings around the wounds.
Et environ 2,5cm de large d'après les balafres autour des plaies.
- 5cm apart is good.
5 cm entre chaque pied. Entendu.
Mark it at 5 1 / 2 centimeters above the C-1 vertebrae.
Marque a 5,5cm au dessus de la vertèbre C1
"Love is like trying to fit a two-inch pipe adapter into a one-inch check valve."
"L'amour c'est comme essayer de faire rentrer un adaptateur de tuyau de 5cm dans un clapet anti-retour de 3cm".
I need access to a two-inch drain, hot water, three GFCI outlets, this bathroom should do nicely, and a pot of coffee, just like I like my women :
J'dois avoir accès à un évier de 5cm, de l'eau chaude, et deux prises, Cette salle de bain fera l'affaire, ça et du café, comme j'aime une femme :
If I'm still at 5 centimeters, I might have to kill you.
Si je suis toujours à 5cm, je vais devoir vous tuer.
- 2.5-centimeter round hole.
- Trou rond de 2,5cm.
I count 12 sharp-force injuries with a two-inch blade.
Je compte 12 entailles importantes, faites par une lame de 5cm.
Unless you want a two-inch hole in your sternum,
À moins de vouloir un trou de 5cm dans ton sternum,
The doctor said two inches this year.
Le docteur a dit 5cm cette année.
It's sleek, it actually adds an optic inch.
C'est lisse, et en réalité ça apporte 2,5cm de plus d'effet d'optique.
Now he's two inches shorter.
Maintenant il mesure 5cm de moins.
I haven't bent this far since I was five centimeters dilated.
La dernière fois que j'ai tant plié la jambe, j'étais dilatée à 5cm.
No, actually, they're not supposed to open more than an inch.
Non, en fait, elles ne sont pas censés s'ouvrir plus de 2.5cm.
Inexplicably 2 inches shorter than last year.
Inexplicablement plus petit de 5cm que l'année dernière.
But that's just, like, a two-inch drop.
Mais tu nous la tends de 5cm de haut.
- I didn't know - - Know why they're white?
Tu savais que la plupart des flocons de neige font 1,5cm de diamètre?
Thing's over an inch long.
Rien qui ne dépasse 2,5cm de long.
That plumber screwed up!
Le plombier s'est trompé de 5cm.
Wound has a depth of two inches.
La blessure a une profondeur de 5cm.