639 Çeviri Fransızca
30 parallel translation
- Wonderful. 639 333.
- C'est beau. 639.333.
639 333?
639?
You didn't say 639 in the last game? - What do you mean?
Pourquoi t'as pas dit 639 dans la partie précédente...?
Just follow the road straight forward until you cross three bridges then turn to the right at the first bridge you find.
Suivez la route jusqu'à ce que vous ayez traversé trois ponts 639 00 : 58 : 16,216 - - 00 : 58 : 17,916 Puis au pont suivant tournez à droite. - Ils seront là-bas?
He says to wait in front of Dr. Hathaway's house at 639 Ivy Crest Drive, at precisely 7 : 08 this morning.
Il veut que tu attendes devant la maison du Dr Hathaway... au 639, Ivy Crest Drive, à très précisément 7 h 08 du matin.
What question? Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639. Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Quelle question? Le SG-15 a pris ces images de l'activité solaire sur P4X-639. L'analyse révèle que son intensité augmente progressivement.
How could Teal'c and Colonel O'Neill know that was going to happen? Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.
Comment Teal'c et le colonel pouvaient-ils le savoir? Ils prétendent se souvenir de la mission du SG-1 sur P4X-639.
Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.
En attendant de comprendre la situation, je remets votre mission.
- Since we went to P4X-639.
- Depuis que nous sommes allés sur 639.
We haven't been to P4X-639.
Nous n'y sommes pas allés.
Now, there's this alien device on 639.
Sur 639, un dispositif extraterrestre envoie un rayon sur le Stargate pour...
Sam has something. According to Colonel O'Neill,..... he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.
Sam a une idée. D'après le colonel, lui et Teal'c ont vu un rayon frapper le Stargate sur P4X-639.
If this is the influence of alien technology,..... the effect is being translated to Earth through the Stargate,..... in which case the solution is simple.
Et quiconque voudra composer de P4X-639 trouvera le signal occupé. C'est ce que nous ferons. Dans ce cas, la solution est simple.
According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639..... but were unable to dial out.
Le colonel dit que nous avons voulu bloquer la communication avec P4X-639, mais sans succès.
But the centre of this group is P4X-639.
Au centre, se trouve P4X-639.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.
Ce paragraphe traite avant tout de leur arrivée sur P4X-639.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.
Cela se rapporte à la dégénérescence progressive de l'appareil... fondation d'une colonie. Ce paragraphe traite avant tout de leur arrivée sur P4X-639.
As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.
Comme je le soupçonnais, P4X-639 était une colonie des Anciens.
Par-tay.
La teuf. Chambre 639.
759.1 01 : 13 : 15,420 - - 01 : 13 : 16,639 He went back to Japan.
Il est parti.
What's her account number? 58-92-639-11-99.
- 58-92... 639-11-99.
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles.
Ce même arrêté stipule que le prix de rachat du terrain s'élève à 639 540,27 roubles.
The Court upholds the purchase price of 639,540.27 roubles as determined by the Town Administration's evaluation.
La cour juge exact le prix de rachat de 639 540,27 roubles fixé par l'expert de l'administration.
Either way, they're knocking this place down. We'll buy that crappy apartment near Angela's with that 639,000 roubles and 27 kopecks
L'enculé va nous virer, on récupère les 639 000 roubles et 27 kopecks, on achète la cabane près de chez Angela
Well, it " s a little different.
Eh bien, il est " un peu différent. 639 00 : 41 : 18,930 - - 00 : 41 : 23,004 Vous savez, Ted, si vous devenez légalement une personne, vous aurez besoin de citer des noms.
Square root of 58,639?
Racine carrée de 58 639? Tout de suite!
Hey, if it was just me, I'd agree.
- Que voulez-vous? Retourner sur 639. Mais Teal'c?
Manic-depressive
Prisonnière 639
Room 639. yes. Chicks are gonna be off the hook.
Les filles seront dingues.