660 Çeviri Fransızca
57 parallel translation
Zanti penal ship, this is general maximillian r. Hart of the strategic air command. I'm the same man who concluded negotiations with your government commander on our time pattern described as s.e. 6-6-0.
Vaisseau pénitentiaire zanti, ici le général Maximillian R. Hart du Commandement stratégique aérien, celui qui a conclu l'accord avec votre gouverneur, conformément au calendrier prévu SE-660.
$ 2,660,527.62.
2660527,62 dollars.
I'll be at Kleirs Drug Store 660 South Marshall at 1 : 30, if you're interested.
Je serai au Klein's Drugstore, 660 South Marshall, à 13 h 30, si ça vous intéresse.
But as fate would have it, I would have to confront. 797 01 : 22 : 22,660 - - 01 : 22 : 25,857 The man who had made my life topsy-turvy.
Le destin avait voulu que je le revoie.
The speed of these waves is five times the speed of sound, or about 1,660 metres per second.
La vitesse de ces vagues est approximativement cinq fois... plus rapide que la vitesse du son, ou de 1 600 mètres par seconde.
There were 1 660 survivors.
1 660 survivants.
Room 660.
Chambre 660.
They're at the Riviera, room 660.
Ils sont au Riviera, chambre 660.
6-3 combination wins 1 7,660 yen.
Les vainqueurs sont le 6 et le 3.
George Jung, you stand accused of possession... of 660 pounds of marijuana with intent to distribute.
George Jung, vous avez été pris avec 330 kg de marijuana et avec intention de la vendre.
I was arrested in Chicago with 660 pounds of grass.
On m'a arrêté à Chicago avec 330 kg d'herbe.
How'd you get 660 pounds of weed?
Où t'as déniché 330 kg d'herbe?
Isn't that cool? Marty says he can get me high-sixes against a mil-five.
Marty parle de 660.000 à 699.999 $ plus 1,5 million s'il est produit.
- Six months?
[Skipped item nr. 660]
660, 670...
660, 670...
100... 100,000 yen.
100... 100 000 yens. ( 660 euros )
He was killed today in 660 Ruthland Ave.
Il a été tué aujourd'hui au 660 Rutland Ave.
He also received two Indian sunburns on his forearms, a charlie horse on the thigh, and a second-degree titty twister.
Et il a reçu 2 brûlures indiennes sur ses bras @ @ @ a charlie horse on the thigh, and a second-degree titty twister. And from the damage to his head area, @ @ @ 141 00 : 08 : 51,660 - - 00 : 08 : 54,348 @ @ @ it appears he was also given a swirly, a colossal one. @ @ @
9 - 6 - 6 - 0.
9 660.
That means 660 hours annualy, 27 days and 12 hours, that you'll lose each year.
Ce qui nous donne 660h par an. Vous perdrez donc 27 jours et 12 heures tous les ans.
We'll have plenty of security.
Nous erons sécurisé au maximum 660 00 : 26 : 27,404 - - 00 : 26 : 28,703 Très bien, allez avec eux.
She doesn't know anything. She's clean.
01 : 39 : 33,362 - - 01 : 39 : 35,660 Elle peut reprendre sa vie.
- -Already there. - -I ordered armed checked points on Cherry Valley Road and Route 660.
J'ai déjà mis en place des points de contrôle sur Cherry Valley Road et la Route 660.
The UN Security Council passed Resolution 660 condemning the invasion and demanding a withdrawal.
Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne l'invasion... - Allô?
Well, you know where to find me. Radio 660, the freeze.
Vous savez où me trouver sur la bande FM!
660,000 people depend on taxis here every day. They can walk or take the subway.
660'000 personnes dépendent des taxis ici chaque jour.
This is Radio 660, The Beacon, down here in the dungeon under the street they call Drum.
Vous êtes sur Radio 660, la Balise, depuis notre souterrain, dans la rue qu'on nomme "Le Tambour".
This is Radio 660, the Beacon.
Vous êtes sur Radio 660, la Balise.
Yeah, 4660 bucks.
Oui, 4 660 $.
Gentlemen, there is a potential security breach in Project 660.
Messieurs, il y a un problème de sécurité potentiel sur le projet 660.
-... who could expose Project 660.
- qui pourrait menacer le projet 660.
But Project 660 is too important to risk.
Mais le projet 660 est trop important pour prendre des risques.
Of our 660 current subjects this group has shown the best response rate to the implant technology.
Sur nos 660 sujets actuels, ce groupe a le meilleur taux de réactivité à la technologie de l'implant.
"Project 660."
"Projet 660."
- You're one of the 660.
- Vous faites partie des 660.
What's 660?
660, c'est quoi?
Project 660.
Le projet 660.
You mean to tell me there's 660 people with this thing in their head?
Vous voulez dire que 660 personnes ont ce truc dans la tête?
I picked you as one of the 660.
Je t'ai choisi pour faire partie des 660.
Who's responsible for Project 660?
Qui est responsable du projet 660?
Project 660 is merely the test phase, the implant in your head, a prototype.
Le projet 660 n'est que la phase test, et l'implant un prototype.
Project 660 has the potential to increase profits for Hope Industries at an annual growth rate of 831 percent.
Le projet 660 fait augmenter les profits des Industries Hope... PROJET 660 SUJET 659... à un taux de croissance annuel de 831 %.
Do you think telling the truth to 660 lost souls is enough to bring down all of Hope Industries?
Vous pensez que dire la vérité à 660 âmes perdues suffit pour détruire les Industries Hope?
The Towering Buddha is 66 yards high, overlooking the palace.
La statue du bouddha mesure 660 pieds de haut.
9453660 SMS everyone!
9 453 660 SMS chacun!
I'm so sorry I couldn't get off, but I, I picked you up some Epsom salts and a cold compress... and... Hi. Ten milligrams, 660.
Salut, je suis désolée, j'ai pas pu me libérer, mais je t'ai pris des sels d'Epsom, une compresse froide, et... dix milligrammes de 660.
By February of 1945, U.S. Forces were converging on a tiny island Only 660 miles from the Japanese mainland.
En février 1945, les Américains se rassemblèrent sur une petite île située à 1 000 kilomètres du territoire japonais.
- 66.
- 660.
For many, many years, the 660 million people in the developed world were sheltered from all of this additional labor that existed on the planet.
Pendant bien des années, les 660 millions d'habitants des pays développés étaient protégés de toute la réserve de main-d'œuvre du reste du monde.
Uh, 660, 710, 600.
- 660, 710, 600.
660... 680...
660... 680...