730 Çeviri Fransızca
53 parallel translation
The leader of Watanabe Group which assets are worth of 60 billion yen ( about US $ 730 million ) is coming, so I should show some courtesy to him at least.
Le leader du Groupe Watanabe qui possède la valeur de 60 milliards de yen arrive. Alors je dois au moins me montrer poli avec lui.
365 days a year, 730 plays, and out of the lot, if one turns up that can be produced and that's got a part for you, I'm lucky.
365 jours par an. 730 pièces! Et si dans le lot, il y en avait une qui peut être montée avec un rôle pour toi, j'ai de la chance.
2,400.
730.
The passengers arriving from Moscow on Alitalia flight 842...
Le 730 en direction de New York, embarquement immédiat porte T.
Accurate up to 800 yards.
Précis jusqu'à 730 mètres.
800 yards?
730 mètres?
This is 800.
Ce fusil porte jusqu'à 730 m.
Thomax Fallfresh, the Diss stationmaster, could expect 4,730 trains a year.
Thomax FaIIfresh, Ie chef de Ia gare de Diss, pouvait s'attendre à 4 730 trains par an.
To 730 Th... ah.
- 37 Avenue... Noooon!
930 Stoney Island, the south side.
730 Stoney Island, le quartier sud.
"fow"... uh, WOF, 730 AM, signing off.
WOF, 730 AM... qui vous dit : À la prochaine.
At this time, I request a 730 exam to determine Mr. Zifrirs competency to stand trial.
Je demande l'examen des facultés mentales pour déterminer si M. Zifrin peut comparaître.
What time? ... 730?
A quelle heure?
730 verbal. 610 math.
13,5 en littérature et 12 en maths.
It's 730 kpa, sir
- 730 kpa.
Including the troops lost at AR-558, 1,730.
Avec les troupes de l'AR-558, 1730.
1,730.
1730.
Little Miss Muffet counting down from 130.
La petite Miss Muffet compte à rebours à partir de 730.
Home team quarterback, Casey Stewart, with an 8-yard run.
Le QB de l'équipe qui reçoit, Casey Stewart, avec une course de 730 m.
And I carried a 13-pound camera and 2,400 foot of film.
Et j'ai porté une caméra qui pesait environ 6 kg et 730 mètres de film.
Defense is going to ask for a 730.
La défense voudra une expertise.
Rory, since you asked, and by the way, I'm not bragging or anything... but I got a 750 Math and a 730 Verbal.
Puisque tu le demandes, bien que j'aurais voulu éviter de me vanter, j'ai eu 750 en maths et 730 en verbal.
His attorney has requested a 730 exam.
Son avocat a exigé un examen psychiatrique.
I just got the results of his 730 exam.
- Je viens d'avoir les résultats du test.
I'm ordering a 730 exam.
J'ordonne un examen psychologique.
Inmate 730, visit from LEE Boon-ja.
Détenue 730, une visite de Lee Bun-ja.
Inmate 730 has refused to see the visitor.
La détenue 730 a refusé de voir le visiteur.
Then file for a 730 hearing and have his competency questioned.
Alors demandez une audience 730 et remettez en question ses capacités mentales.
I'm calling for a 730 hearing to determine whether Mr. Picard is competent to stand trial.
Je vais demander une audience 730, afin de déterminer si Mr Picard est apte à passer en jugement.
You're going to stay on this case through the 730 hearing, and you're going to behave yourself.
Vous allez rester sur cette affaire durant l'audience 730, et vous avez intérêt à bien vous tenir.
Change of Address Change of Address Ikari, Shinji
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
Crush-depth is 2,400 feet, and we are sitting at...
La profondeur limite est à 730 m, et nous sommes à...
How deep can this thing actually go beyond 2,400 feet?
Jusqu'à quelle profondeur on peut descendre en-dessous de 730 m?
Hey, how many of these fucking Oily little Devils you bang anyway, man? 199 00 : 23 : 39,730 - - 00 : 23 : 41,680 Yvonne!
Tu t'es tapé toutes ces petites cochonnes?
2,700 Shekels ( $ 730 ).
2 700 shekels.
730 ways to say "yes," but no word for "no."
Ils ont 730 façons de dire "oui", mais pas un mot pour dire "non".
Remember, 730 words in the Japanese language for "yes."
Souviens-toi, 730 mots japonais pour dire "oui".
Fun fact for you. 730 words in the Japanese language for the word "yes."
il y a 730 mots pour dire "oui" en japonais.
Mom's on the radio, 730 AM.
Maman est à la radio, sur 730 AM.
He was in suite 730.
Il était dans la suite 730.
- How about 730?
- Que dis-tu de 730?
Because right now there's a guy out there named Stu with 730-plus birds, and if I don't get out there, people could say he's the greatest birder of all time.
Parce qu'il y a un type qui s'appelle Stu qui a plus de 730 oiseaux, et si je n'y vais pas, les gens vont dire que c'est lui, le meilleur.
- Seven hundred and thirty!
- 730! C'est plus.
Uh, just need to be a bit careful about unleashing 730 brake horsepower.
Je dois être prudent en libérant les 730 chevaux.
Control, dispatch, for a 730 switching, secondary transmission.
Contrôle, expédition, pour une commutation 730, transmission secondaire.
So these guys we're looking for, they be like real 730, or just, like, thugs?
Ces gars qu'on cherche, c'est des vrais 730 ou juste des trouducs?
Right. 730.
Oui. Des 730.
Elijah, we just passed 730,000 views.
Elijah, on vient juste de passer à 730 000 vues.
He'll be in room 730 in about 20 minutes.
Il sera dans la chambre 730 en 20 minutes environ.
Now, you've been assigned Unit 730-A.
Votre numéro d'unité est le 730-A.
730.
Des 730.