77's Çeviri Fransızca
120 parallel translation
Every member of O77 had volunteered without reservation... for hazardous duty behind enemy lines.
Chaque membre de l'O-77 s'était porté volontaire... pour opérer derrière les lignes ennemies.
Now : if 77 gets out of line everyone has to pay for it!
Maintenant : si 77 s'écarte du droit chemin, tout le monde paiera!
Well, now, let's see.
Somme due 1112,77 $ Paiement immédiat exigé.
It's the German 77th, and judging by the sound, about 35 miles away.
C'est leur nouveau 77. D'après le son, il n'est qu'à 50 km.
Even your closest relatives can't know you're an agent in O77. Maybe nobody will ever know. That's not important.
V os proches doivent ignorer... que vous faites partie de l'O-77.
That's an O77 landing operation.
C'est l'O-77.
Every saturday night it's loaded with girls it used to be 77 cents.
C'est plein de filles tous les samedis. C'est un endroit bien. Ça coûtait 0,77 $.
Fine. That's Bridges, Jeffrey Bridges. - He's your immediate superior.
Encore Bridges, 1,78 m, 77 kg, il a un léger accent gallois.
Pulse rate's 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
Pouls à 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77...
It's 4377700.
C'est le 437 77 00.
It's good-bye to 1976... and hello'77.
Adieu 1976, bonjour 1977.
Shooting started on the 23 / 9 / 75 and ended on the 15 / 7 / 77
Le tournage a débuté le 23.9.75 et s'est termine le 15.7.77
She's 77. 77. Isn't that amazing?
C'est incroyable.
Despite the king's forbidding, they broke the padlock of the 77 dragons.
elles avaient ouvert le domaine condamné.
" 21st December, 1949, is the 70th birthday of the great Stalin. One of the working people's greatest festivities since the liberation.
" Le 21 décembre 1949 est le 77 ème anniversaire de Staline, un des plus grands moments des travailleurs depuis la libération.
Yeah, it's a 5590 processor, but with a Z-77 phonetic ROM.
Oui, processeur 5590 avec une mémoire phonétique Z-77.
It's a'77 orange Camaro.
Une Camaro orange.
Less 20 %, it's $ 77,000
Allez, je vous fais 20 %.
The man said Cody's looking for a'77 Nomad.
Le type a dit que Cody cherchait une Nomad de 1957.
It's the bat, and one of the balls from Reggie's home runs in the'7 7 series.
La batte, et une des balles des home runs de Reggie de la finale de 77.
His trial, which begins tomorrow, has taken center ring in a national media circus... as children of all ages from eight to 80... hang on each new development like so many Romanian trapeze artists.
Son procès se trouve au centre... d'un grand cirque médiatique dans lequel des enfants de 7 à 77 ans... s'accrochent à chaque nouvelle info comme des trapézistes.
72, 73, 74... That's it. 75, 76,... 77, 78...
72, 73, 74... et 75... 76, 77...
Here's Pier 77.
Ici, le quai 77.
We will now hold our professor's... 77th birthday celebration.
Nous allons maintenant célébrer les 77 ans de Sensei. Commençons par la cérémonie des bouquets.
Poppie's on 77th.
Poppie est sur la 77 e.
No, there's no answer on Line 77.
Même le ligne n ° 77 est HS.
That's 77.
C'est le 77.
Pin 77's over here.
La broche 77 est Ià!
Mark for identification purposes, the state's exhibit 77, and I ask if you can identify that.
Ce couteau est la pièce à conviction 77. Le reconnaissez-vous?
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds. He describes himself as a male Gina Davis.
Il fait 1,88 m, 77 kg... et se décrit comme une Geena Davis au masculin.
It's 77 degrees Kelvin. That's very cold.
77 degrés Kelvin, c'est très froid.
I've been perusing your fortified wine list... and I've selected the'71 Hobo's Delight... the'57 Chateau Part-Ay and the'66 Thunder-schewitz.
J'ai lu attentivement votre carte des vins. Vous me donnerez un côte de Mars 71... un Château Partay 77 et un Mouton Chevitz 66.
This is Bobby's'Twisted'tour in'77.
La tenue de Bobby sur la tournée "Twisted" en 77.
I thought we'll deal with 77!
- On doit s'occuper du 77!
It's the power struggle between Berus and 77, as expected.
C'est la guerre de pouvoir entre Berus et 77, on s'y attendait.
- It's your coat, 77.
- C'est ta tunique, 77.
Dora was worried about you, 77.
Dora s'inquiétait pour vous, 77.
That now I'm 77 years old... with my Iife coming to an end... it's as if I needed to watch things... which are still starting out, which grow.
Comme j'ai maintenant 77 ans... et ma vie touche à sa fin... on dirait que j'ai besoin de regarder Ies choses... qui sont, en quelque sorte, encore à leur début, en train de grandir.
- It's beige abandoned a'77 Mercury Cougar
Beige, abandonnée, une Mercury Cougar de 77.
- Key in S-E-S-77.
- La clé est SES77.
JUST MADE LOVE TO DAVID UNDER A TREE, ASSHOLE. THAT SOUNDS LIKE FALCON VIDEOPAC 77, MAN'S COUNTRY.
Je vais rester un peu la
Let's see. '77, here we go.
Voyons voir... 77, le voilà.
See, it's really only $ 500 american currency, but, now, it's 77,600 mexican pesos.
Merci, mais... je le sens pas trop de faire partie de ce truc.
And then I was here in'77... when Walter Payton came in here... the day after he had rushed 275 yards against Minnesota.
Et ensuite, en 77, quand Walter Payton est venu ici, le lendemain qu'il ait gagné 275 yards contre Minnesota, et il s'est assis là.
Grandmother ( mother's side ) - 77 years old
Grand-mère ( du coté de la mère ) - 77 ans
Lange's about 5'10 ", 170 pounds.
Lange fait environ 1 m 77, 77 kg.
Hobie river protocol, article 77. "No soldier is forced to follow an order that's illegal."
Nous avons ordre de ramener Rhade à Tarazed, mais quelquefois on doit désobéir aux ordres.
That's 800,000 times a week..... 9 million times a crisp fall and 2.77 billion beats in a lifetime.
9 000 000 par grandes vacances et 2 700 000 000 par vie.
Jesus said that's how many times you're supposed to forgive your brother.
Jésus a dit qu'on devait pardonner à son frère 70 fois 77.
I'll have a 77, please.
Je voudrais un 77, s'il vous plaît.
A lawsuit was filed in New York on behalf of two teenage girls one who was 14 years old, 4'10 "( 147cm ), and 170 pounds ( 77kg ) the other, 19 years old, 5'6" ( 168cm ), and 270 pounds ( 122kg ).
Un procès s'est tenu à New York, engagé par deux adolescentes. L'une d'elles avait 14 ans, mesurait 1m47... et pesait 77 kilos. L'autre, 19 ans, mesurait 1m67 pour 122 kilos.