800m Çeviri Fransızca
39 parallel translation
The explosion brought immediately temperature to 10 million degrees, releasing a force of one half million pounds of pressure vaporizing the tower and all desert living within 800m.
L'explosion a porté immédiatement la température à 10 millions de degrés, libérant une force d'un demi - million de kilos de pression vaporisant la tour et toute la vie désertique dans un rayon de 800m.
All vessels within 800m were severely damaged.
Tous les navires dans un rayon de 800m ont été gravement endommagés.
This ship is built to go at 800m maximum
Ce sous-marin est conçu pour descendre à 800 m.
800m deep now
Profondeur : 800 m.
- Angel, the church we're looking for is about half a mile...
Angel, l'église qu'on cherche est à environ 800m...
- That's the Embankment! - I had a coffee there four hours ago.
- On est à 800m de l'explosion.
He was shot three times with red paint within a half mile of where you guys were.
On lui a tiré trois fois dessus avec de la peinture rouge, à 800m de là où vous étiez.
Keep all fields clear at least half a mile downwind.
Dégagez le périmètre d'au moins 800m, dans le sens du vent.
Grew up about have a mile from here
J'ai grandi à environ 800m d'ici.
So that'll give us a radius of... Two to three thousand feet. Roughly half a mile.
Donc ça nous donne un rayon de... 600 à 900 m. Approximativement 800m.
D.C. Metro just found our car half a mile from here.
La police vient de retrouver la voiture à 800m d'ici.
And considering his injuries, our vic could have kept walking for up to half a mile before collapsing.
Oui, j'ai établi un périmètre. Et d'après ces blessures, notre victime pourrait avoir marché environ 800m avant de s'effondrer.
The naquadah signal is emanating approximately half mile north of your position.
Le signal du Naquadah émane d'approximativement 800m au nord de votre position.
{ \ pos ( 192,230 ) } located a 1 / 2 mile below us.
{ \ pos ( 192,230 ) } localisé à 800m en dessous de nous.
Half mile west of quadrant six.
800m à l'ouest du quadrant 6.
They are just 800m away from Armadillo and on the ball.
Ils sont à 800 m d'Armadillo, et très présents.
How did Frank's car wind up a half mile from here?
Pourquoi la voiture de Frank a fini à 800m d'ici?
- One landing strip 800m long.
- Une piste d'atterrissage de 800 m.
Just a half mile down the road, we'll reach the campground.
Juste à 800m en bas de la route, on atteindra le terrain de camping.
T-that rifle has a 1 / 2-mile range on it.
Ce fusil a une visée de 800m
There was a Range Rover abandoned in a lay-by about half a mile down the road.
Il y avait une Range Rover abandonnée sur une aire de repos à environ 800m plus bas.
And 3--pregnant pause to ratchet up dramatic tension- - If you go down Ferndale Road half a mile, that's where Wade Burke worked at his family's carpet business.
Et de trois, grosse pause pour mettre une ambiance dramatique, si tu continue 800m sur Ferndale Road, c'est là où Wade Burke travaillait à l'entreprise familiale de tapis.
Ron Kutchinski just ran the fastest half mile in the world.
Ron Kutchinski vient de faire le 800m le plus rapide au monde.
That's about a half mile from where her body was found.
C'est à environ 800m de l'endroit où son corps a été trouvé.
The target is half a mile east.
La cible est à 800m à l'est.
We're half a mile from the L.A. Aqueduct.
Nous sommes à 800m de l'aqueduc de L.A.
That places our suspect within a half mile of a runaway.
Ça place notre suspect à 800m d'un aéroport.
800m, like I used to.
Le 800, comme avant.
Nationals, 800m.
- Jeff? - Nationaux, 800.
Nationals, 800m.
- Nationaux, 800.
The qualification races are about to start. In the Juvenile category, the highly anticipated boys 800m.
- En préparation, première qualification, catégorie juvénile chez les garçons, l'épreuve attendue, celle du 800 mètres.
1st 800m qualification heat.
- Qualification attendue du 800 mètres.
800m Juvenile, 2 laps.
800 mètres juvénile garçons, 2 tours de piste.
8th heat, 800m. After the first lap,
Huitième vague du 800 mètres, un tour de piste de complété,
800m final, Juvenile... Look out for...
Grande finale, 800 mètres juvénile, chez les garçons, en préparation.
Cross the bridge.
Passe le pont et suis la rivière pendant 800m.
The Ayit-Abar hideout at 1,800m was thoroughly searched...
Bonsoir.
- So, we are half a mile from the explosion. - Ground zero.
- On est à 800m de l'explosion.
It's over half a mile away.
C'est à plus de 800m.