880 Çeviri Fransızca
66 parallel translation
And thus we see that the function of the respiratory system is to transmit oxygen into the bloodstream, which is called osmosis...
Comme vous voyez, Ia respiration permet l'apport d'oxygène dans le sang. Ce processus s'appelle "l'osmose". 2ss 00 : 23 : 36,849 - - 00 : 23 : 38,880 Ont-ils commencé à scier la femme?
You will? Listen,'Gate', it was great Back in 1880
Ah, oui? Écoute-moi C'était bien en 1 880
Back in 1880, When a blow-out was a ball.
En 1 880 Quand un gueuleton était une fête
Back in 1880!
En 1 880
Others were imprisoned for a sum total of 1,880 years.
D'autres emprisonnés pour un total de 1 880 ans.
SEND AN AMBULANCE TO 880 PARK AVENUE RIGHT AWAY.
Envoyez une ambulance au 880 Park Avenue.
Havana to Jacksonville is 550 miles.
De La Havane à Jacksonville, il y a 880 km.
Unknown, found hanged March 1, 1 880.
"Inconnu retrouvé pendu le 1er mars 1880."
A hopeless womanizer.
2003,02 : 53 : 33,880 - - 02 : 53 : 36,519 Maman, je ne suis pas un homme honnête.
The entire reinforced concrete structure, weighing 880 tons, collapsed into the two stories below ground.
800 000 kilos de béton se sont écroulés dans les 2 étages souterrains.
Once you pay off your mortgage... and we deduct interest and fees... you'll be left with 3,880 francs.
Vous payez immédiatement votre hypothèque... une fois les intérêts payés... il vous restera la somme de 3880 francs.
Captain Tusson and Lieutenant Blanc.
45900 : 51 : 02,320 - - 00 : 51 : 03,880 Bienvenue Messieurs.
One for ten, ten for ninety, 100 for 880.
1 pour 10, 10 pour 90, 100 pour 880.
- Taleche-Tolab?
- De Taleche-Tolab? - Oui. 758 00 : 54 : 58,760 - - 00 : 55 : 01,880 Là nous avions des mouches, des plantations de thé,
Very interesting. 00 : 45 : 07,005 - - 00 : 45 : 07,880 * FREE *
Très intéressant.
nine years later, gold sold for $ 880 per ounce, 25 times what the gold in Fort Knox was sold for.
neuf ans plus tard, l'or a vendu pour 880 $ l'once, 25 fois plus que l'or de Fort Knox a été vendue pour.
Average approach time is thirty-five minutes. He's going 550 miles an hour.
Le temps moyen d'une approche est de 35 minutes, il vole à 880 à l'heure.
Thanks.
Merci. 475 00 : 39 : 31,560 - - 00 : 39 : 35,880 On voit que ton flingue! Tout le monde saura que t'es flic.
Brother Mike.
- Très bien. 515 00 : 42 : 05,880 - - 00 : 42 : 08,560 Je vous laisse tranquille.
Excuse me.
[Skipped item nr. 880]
I'mactually going to miss her.
Elle me manqué actuellement. 440 00 : 22 : 44,880 - - 00 : 22 : 47,480 D'une façon ou d'une autre, La Kyvan paiera.
No, we can't
Non, nous ne pouvons pas 559 00 : 28 : 59,880 - - 00 : 29 : 01,400 Nous pouvons seulement nous rendre.
It's one of my favorites
C'est une de mes préférérés. 621 00 : 33 : 05,880 - - 00 : 33 : 08,200 Je n'exausse pas les voeux!
Don't give up
N'abandonne pas 656 00 : 34 : 42,080 - - 00 : 34 : 43,600 Tu n'abandonnes jamais 657 00 : 34 : 44,600 - - 00 : 34 : 45,880 Quelle loque!
Your species would kept me well fed for a long time
Ton espèce me nourrirait longtemps 686 00 : 36 : 05,480 - - 00 : 36 : 06,880 Reste loin de la terre!
Great
Super 759 00 : 40 : 08,880 - - 00 : 40 : 10,000 Deux, feu!
You against Grady in the 880.
Tu prends Grady aux 800 mètres.
Pirelli, you're moving to the 880.
Pirelli, tu cours le 800 mètres.
( male announcer ) And now running in the 880 in lane 5 from Blessed Trinity, Joseph Connelly.
Au 800 mètres, couloirs numéro 5, Joseph Connelly, du lycée Blessed Trinity.
Around the world in 880 days.
Le tour du monde en 880 jours!
That idea of a coherent, structured terrorist network with an organised capability simply does not exist. 187 00 : 12 : 39,880 - 00 : 12 : 43,960 What did exist was a powerful idea that was about to inspire a single
L'idée d'un réseau terroriste bien structuré hiérarchisé et organisé est tout bonnement erronée.
We're at 26 feet.
On est à 8 mètres. 6 00 : 03 : 43,880 - - 00 : 03 : 45,650 Tu laisses Jason piloter la foreuse?
Sometimes it's necessary to make difficult choices- -
Il est parfois nécessaire de prendre des décisions délicates... 729 01 : 05 : 30,980 - - 01 : 05 : 33,880 Abandonner la moitié du pays ne me semble pas nécessaire.
It's freakin'me out.
- 221656, 442,262... 880... - Tu me les casses, merde!
For Mother's sake.
Je dois le faire pour Mère. 180v 00 : 14 : 36,502 - - 00 : 14 : 39,880 Tout va bien maintenant Mère.
Molly blane.
4 00 : 00 : 14,880 - - 00 : 00 : 16,770 Je me souviens de toi
Tonight, he goes home a hero!
Cette nuit, il rentre en heros! 1849 01 : 27 : 17,880 - - 01 : 27 : 19,080 Et regardez-ca!
Standard Secret Service protective cordon is out to 880 yards.
Les services de protection présidentielle couvrent un rayon de 850 m.
The last time I looked at my computer, we were accelerating through 39,000 feet per second, which is... uh, translates to over 26,000 miles an hour.
La dernière fois que j'ai regardé mon ordinateur, on accélérait à 11'880 m / seconde. Soit plus de 41'800 km / h.
880 grams each.
880 g chacune.
172,880 minutes.
172 880 minutes.
However, the last reported serious outbreak was in Scotland in... 880 AD.
Cependant, la dernière épidémie enregistrée a eu lieu en Écosse en... 880 après JC.
I know there's a lot of things that are outside the realm of our knowledge, but logically, if she were from 880 AD, she wouldn't speak English the way we do.
Je sais que de nombreuses choses vont au-delà de notre imagination, mais en toute logique, si elle vivait en 880 après JC, elle ne parlerait pas le même anglais que nous.
However, the last reported serious outbrake was in Scotland in... 880.
Quoi qu'il en soit, la dernière épidémie sérieuse a eu lieu en Écosse en... 880.
I know there's a lot of things outside the realm of our knowledge, blah, blah, but logically, if she were from 880 she wouldn't speak English the way we do.
Je sais qu'il y a beaucoup de choses hors de notre portée, bla, bla, bla, mais logiquement, si elle était de 880, elle ne parlerait pas le même Anglais.
$ 5,880 washed up in the Columbia River in 1980.
En 1980, on a trouvé 5 880 $ dans le fleuve Columbia.
Sports radio, AM 880. Play of the week.
Sur Radio Sports, le match de la semaine.
Last year, the pinneries of Ankh-Morpork turned out 27,880,972 pins.
Les usines d'Ankh-Morpork ont produit l'année dernière 27 880 972... épingles.
The study encompassed every county in China and over 880 million people.
L'étude incluait chaque comté de la Chine, et plus de 880 millions de personnes.
Twenty-eight pounds, seven ounces
Contre un laissez-passer pour GPS illégal. 12 kilos et 880 grammes.
A5 is 880.
Le 5ème la fait 880.