927 Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Been coming here since 1 927.
Il vient ici depuis 1927.
I could have called in my ex-Beer partner Ficco With his handful of Chicago shooters And just taken all those banks
J'appelais mon ex-associé Ficco avec ses tueurs de Chicago et je prenais les banques, comme la bière en 1 927.
Every star in Hollywood is here to make Monumental Pictures'premiere... of The Royal Rascal, the outstanding event of 1927.
Ce soir, "Monumental Films" présente sa dernière production... Le rebelle royal, l'événement de l'année 1 927!
- We have your room. Suite 927.
- La suite 927 vous attend, monsieur.
- Help Mrs Kellerman to 927.
- Aidez Mme KeIIerman.
- Here comes the mother.
00 : 31 : 10,927 - - 00 : 31 : 12,579 Mon chéri!
By the 19th mile, 24,927 people in two towns, four villages and a camping site had seen the plane.
Dès Ie 30ème kilomètre, 24 927 personnes dans deux villes, quatre villages et un camping avaient vu l'avion.
Was 1 927.
C'était en 1927.
413 927 :
413 927 :
4,927.
13 fois 379 font 4927.
13 x 379 is 4.927.
13 fois 379 font 4927.
LETTER TO H I S MOTH ER could make me resist this... burning desire I've had and have... to abandon everything and run to you... give you kisses and hugs. "
Ce n'est vraiment que la conscience du devoir... qui me fait résister à la volonté... LETTRE A SA MERE, 1.927 de tout abandonner et d'aller... vous embrasser et câliner.
Directive 927 of the Starfleet General Order :
Consigne générale de Starfleet :
- 2-12 Bowie. I have a possible 927.
- 2-12 Bowie. Lancez les recherches.
An astonishing accomplishment, which brings us to today's assignment.
C'était en 1 927. Un exploit étonnant, sujet de nos travaux pratiques du jour.
Look at that. Nirosta steel, sunburst tower, gleaming gargoyles all designed by a man called William Van Alen obsessed with beating his former partner who was building the Bank of Manhattan tower at 927 feet.
Acier inoxydable, motif rayonnant, gargouilles luisantes... le tout conçu par William Van Alen... pour battre son ex-associé... qui construisait la tour Bank of Manhattan à 282,5 m.
She met Douglas Fairbanks, Jr. in the fall of 1 927.
Elle rencontra Douglas Fairbanks, Jr.
He was performing in Hollywood in a play called Young Woodley.
à l'automne 1 927. Il jouait à Hollywood dans une pièce intitulée Young Woodley.
He topped out at 927 pounds.
Il a plafonné à 417, 15 kilos.
Light cue 927.
Top lumières 927.
Apartment 927, please.
L'appartement 927, je vous prie.
$ 927.24.
927,24 $.
In 927, Autumn
AUTOMNE 927
Yeah, returnee 927.
Oui, revenant 927.
In 2005 the illegal tax on your labor collected $ 927.2 billion.
En 2005, les taxes illégales sur votre travail ont rapporté 927.2 billions de dollars.
Now you just owe me one hundred and forty-nine thousand nine hundred and twenty-seven dollars.
Maintenant tu me dois juste 149 927 $.
I need you to send a maid to room 927.
Envoyez quelqu'un chambre 927.
Room 927?
Chambre 927?
January 1 8, 1 927.
Le 18 janvier 1927.
The security code is 927.
Code de sécurité, 927.
The driver of the car with Texas license plate 927-010 arrest.
Délit de conduite imprudente. Véhicule immatriculé au Texas. Nom du conducteur :
927 San Antone.
927 San Antone.
Before the baron could rally, rebels attacked.
Avant que le seigneur puisse les rejoindre, 314 00 : 30 : 01,126 - - 00 : 30 : 02,927 des rebelles ont attaqué.
He's moving again!
927 00 : 55 : 53,374 - - 00 : 55 : 55,075 Jeremy, allez, tu peux le faire!
I have to tell you, I've had 927 hours of therapy.
Je précise que j'ai eu 927 heures de thérapie.
Our client, Mrs. Marly Ehrhardt, has filed a claim against you.
Merci de nous rappeler au 310-927...
Please call us at 310-927...
Je n'arrive pas à y croire...