94 Çeviri Fransızca
805 parallel translation
And 94 in Boufarik.
À Boufarik, 94 morts.
Wait a minute. Can't you see I'm running out of wall? 1792, 93, 94...
Attendez, je n'ai plus de mur blanc. 1792...
You had a 94 up to then and he had an 82.
Vous aviez un handicap de 94, et le sien était de 82.
Waiter, a bottle of Cordon Rouge'94.
Garçon, une bouteille de Cordon Rouge 1894.
"Napoleon", scene 1094, take 38.
- Ça tourne! - "Napoléon, toujours premier", scène 94, 38e fois.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
I don't know where we'll put them all if it should rain.
94 à la cérémonie, 506 à la réception... Et où les mettre, s ´ il pleut?
We had very bad luck the last hour. - Only $ 94.
- On a perdu sur la fin.
- Bad night lady.
- 94 $? - Une soirée de guigne...
I was havin'me leave in London Back in 1941
J'étais en permission à Londres En 1 94 1
97.7. 94.3.
37.6 ° C 37 ° C
Look, Oogu would you get me Plaza 5-55...
Appelez-moi Plaza 5-55... Terminé! Votre relevé s'élève à 94,45 $.
Culver's Baking Powder, 94 Williams Street, New York City. "
La levure Culver's. 94 Williams Street, New York City. "
Ninety four dollars and forty three cents a week.
94,43 dollars par semaine..
Ninety-six, 95... 94... 90, 90...
96. 95. 94... 93.
Control-4 to 94, go ahead.
Contrôle-4 à 9-4, parlez.
Car 94 to Control-4
Voiture 9-4 à Contrôle-4.
Phew! 94 degrees on Air Ministry roof.
34 ° sous les toits du ministère!
Ninety, 91, 92 93, 94 95, 96, 97 98, 99, 100.
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
If he did, I'd burn the convent! That's the best way to accommodate things.
Elle a sonné quand la fille Duponte s'est jetée dans l'eau en 94.
Bring the young lady to his hotel at 94, rue Fauberge.
Amenez la jeune dame à son hôtel, au 94, rue Fauberge.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Lot 94.
Lot 94.
Ladies and gentlemen, let's start out with Lot 94.
Mesdames et messieurs, commençons par le lot 94.
Rails, 94.7, up 58 cents.
Chemins de fer, 94,7, hausse de 58 cents.
Look, I took 20 wagons, 70 head of stock, 94 people up a mountain, two days out of their way, just to see you.
J'ai fait monter 20 chariots, 70 têtes de bétail et 94 personnes sur une montagne : deux jours de route en plus, juste pour te voir.
Soup tureens are 94 cents!
Les soupières, 94 centimes!
I'm worried about this F-94. Number 479.
- Ce F-94 m'inquiète.
Article 94, mutiny.
Article 94, mutinerie.
And a million-to-one not to be able to sign your name on your paycheck. Which, incidentally, after the allotment for your wife and the kids, came to 94 bucks.
Une sur un million de pouvoir re-signer un chèque d'un montant de 94 dollars, après versement des pensions pour ta famille.
Which brought you in concealed earnings of 94 000 francs. Correct?
Ce qui vous a rapporté un supplément de gain occulte de 94 000 F. Exact?
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
Selon le compteur de sa voiture, elle avait roulé 150 kilomètres
"Judy Barton, number Z296794. " 425 Maple Avenue, Salina, Kansas. "
" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"
I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $ 94.70 a week.
J'ai commencé il y a trois ans et dix mois et je gagne 94, 70 $ par semaine.
You're holding a Winchester Model 94, 30-30 carbine. It's loaded.
Tu as une Winchester 94, calibre 33.
He was 94 years old.
II avait 94 ans.
Ninety-three, 94, 95, 96,
93, 94, 95, 96,
94, 93,
94, 93,
Six feet, four and one half inches.
1,94 m.
Antigori Artemio, from Lantispoli, weighting 94.4kg.
Altinori Artemio, 94 kg 400.
For 94 days I'd been at sea, and my legs were unsteady. It felt strange being on solid ground.
Après avoir été ballotté par les vagues pendant 94 jours, je chancelai en posant les pieds sur la terre ferme.
ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
7,060 young people from 94 nations participate in the parade.
7 060 jeunes gens de 94 nations participent à la parade.
Here comes Japan, the last of the 94 countries.
Et voici le Japon, dernier des 94 pays.
- Exercise rating. 94 %.
- Taux de succès de l'exercice : 94 %.
Samantha, I will not stand here and be insulted by something which is 94 percent water.
Samantha, je ne me laisserai pas insulter par quelque chose qui est composé à 94 % d'eau.
Yes, but there's a 94 in Social Studies.
Mais un 16 en études civiques.
The great drought caused by London's longest heat wave is the one serious threat to Burgundy's independence.
CONTRE : 3 % NE SAIT PAS : 94 % L'obstacle le plus sérieux à l'indépendance pourrait bien être la canicule.
90... 91... 92... 93... 94... 95.
90, 91, 92, 93, 94, 95.
This fella Pike, he's here...
Pike est là, sur la 94, avec Mme Marcus et sa fille, Mme Finch.
184 pounds.
- 1 mètre 94, 83 kilos.