9500 Çeviri Fransızca
30 parallel translation
For 9,500.
9500 livres!
The centry, deepwater, for 9,500.
Le Centry de Deepwater... pour 9500 livres!
You make me pay $ 9,500 for a bit of land not worth 4, and you think i'm not going to get back on me?
J'ai payé 9500 livres une propriété qui en valait 4! Et je la garderai!
For which you made me pay ³ ³ 9,500. We'll buy it from you.
Pour lequel j'ai payé 9500 livres!
It could be 9,000, 9,500, 10,000. It depends on the number of rooms.
Dans les 9000, 9500, 10000, ça dépend des pièces.
9900, 9800, 9700 9600, 9500, 9400, 9300, 9200, 9100, 9000!
9900, 9800, 9700 9600, 9500, 9400, 9300, 9200, 9100, 9000!
I've only got 9500.
- J'ai seulement 9500.
- 9500 Francs.
- 9500 balles.
- Yes, yes, 9500 francs!
- Oui, oui, 9500 balles!
Do I hear 95? Ninety-five hundred.
Une offre à 9500?
- Ninety-five hundred.
9500!
And the next day, my selection for command gets put on hold and a couple of JAG lawyers fly 6000 miles to interrogate me.
Le lendemain, ma promotion est ajournée et deux avocats du JAG font 9500 km pour m'interroger.
- Everything's going to be fine - 9500 won, please
- Tout va aller bien - 9500 won, s'il vous plaît
We have so far resettled close to about 9500 familes and they are happy.
Jusqu'à maintenant, nous avons relocalisé près de 9 500 familles et elles sont heureuses.
I was just... And this was lying next to the wallet. $ 9,500.
Et ça c'était à côté du portefeuille... 9500 $.
Yeah, $ 9,500. That's what they took.
- Oui, 9500... c'est ce qu'ils ont pris.
And a base of 950 grand.
Et un salaire de base de 9500 dollars.
It redlines at 9,500rpm, But it only has 57 horsepower.
Elle monte à 9500 t / m, mais elle fait seulement 57 chevaux.
9500 cubic centimeters but it depends on the type of fish and whether or not they are pasigorus or algae eaters.
9 500 cm ³. Mais ça dépend de l'espèce et s'il mange du poisson ou des algues.
Ninety-five hundred now, back on the phone.
9500 au téléphone. Maudit téléphone!
Fair warning. Ninety-five hundred.
9500, une fois!
Right, you're right.
- T'as raison. Je propose 9500 $
Someone just sent me sales stats and we're at 9500 copies
On vient de m'envoyer les chiffres des ventes et nous sommes déjà à 9500 copies.
_
9500 Reais. 3760 Euro.
This is because it takes up to 9500 litres of water to produce 450 grams of beef.
Car il faut plus de 9500 litres d'eau pour produire une livre de bœuf.
One study found that producing 450 grams of beef uses 9500 litres of water. - Yes.
Une étude a révélé qu'une livre de viande requiert 9500 litres d'eau.
Well, I don't want to clean you out, But how do you feel about tossing me $ 9,500?
Je ne veux pas vous ruiner, mais ça vous direz de me donner 9500 $?
Yeah,'cause nothing spells a trap like one of us buying a machine that could deliver 9500 watts.
Ouai, parce que rien ne fait penser à un piège comme l'une d'entre nous achetant une machine qui délivre 9500 Watts.
Come on, you're gonna have me fly 6,000 miles sitting next to a guy hacking up a lung, baby screaming the entire way, and you won't even let me meet the kid?
Allez, Tu vas me faire voyager 9500 kilomètres assis à côté d'un mec qui découpe un poumon un bébé a pleuré tout le vol, et tu ne veux même pas me laisser rencontrer le gamin?
9000, 9500!
Sois délicat avec elle.