959 Çeviri Fransızca

NOW, BARBARA, HONEY, THIS IS 1 959.

Nous sommes en 1959.

On May 1 2, 1 959... the Algerian-born arms dealer Hussein fell victim to a bomb blast... in his car shortly after crossing the Belgian border.

Le 12 mai 1959, le marchand d'armes d'origine algérienne Hussein a été victime d'une bombe dans sa voiture peu après avoir franchi la frontière belge.

IT'S MARCH 5, 1 959, LI EUTENANT.

Nous sommes le 5 mars 1959, capitaine.

A CLOU D OF S I LENCE? A WORLD WAR I PILOT LAN DING AT AN AM ERICAN BASE IN FRANCE IN 1 959?

Un pilote de la Première Guerre qui atterrit en 1959?

"The 4th of June 1 959, in the surroundings of Civitavecchia."

Ou le 5 Le 4 juin 1 959, aux alentours de Civitavecchia

One of the advantages of living out of a'59 Edsel.

C'est l'un des avantages à vivre dans une Edsel de 1 959.

Take A Rest, winner of the California Derby, 1 959.

Repose-Toi, gagnant du California Derby, 1959.

Two Denver four Sam niner five niner, late-Seventies Jeep.

"2.D.4.S.959." C'est une Jeep, modèle fin des années 70.

- Is that a wrap?

- C'est tout? - Oui. 1202 01 : 21 : 26,959 - - 01 : 21 : 30,059 Merci les garçons.

In 1 959, homemaker Stacy Lavelle had a design and a dream.

En 1959, Stacy Lovell, femme au foyer, mit au point un concept et un rêve.

ZYP 959.

ZYP-959.

Are you the owner of a brown Toyota Corolla, licence number ZSJ 959?

Possédez-vous une Toyota Corolla beige, immatriculée ZSJ 959?

- -himself the son of Angelo LaMarca, executed for a horrific murder in 1 959.

... lui-même, le fils d'Angelo LaMarca, exécuté pour un horrible meurtre en 1959.

Weather Central reports the typhoon has... an air pressure of 959 hpa.

Le rapport du Centre Météorologique indique que l'ouragan a une pression atmosphérique de 959 hpa.

Constantinople ( Istanbul ), 1 959

Constantinople ( Istanbul ), 1959

Vote for Will!

939 00 : 59 : 23,959 - - 00 : 59 : 26,484 - Tiens! - Merci.

The time has arrived. 41 00 : 04 : 12,920 - - 00 : 04 : 16,959 The meetings of shareholders and this fiscal year are completed.

Ce moment est arrivé.

"Paris, Orly June 1 959"

Les premiers passagers débarquent.

That will be $ 959.29.

Ça fera $ 959.29.

If this never happened, Eleven 00 : 01 : 29.959 - - 00 : 01 : 34.052 It is due to an Italian monk, Marco da Aviano,

Si cela n'a jamais eu lieu, Eleven 00 : 01 : 30,454 - - 00 : 01 : 32,924 on le doit à un modeste moine italien, Marco da Aviano,

"1 959 Hong Kong"

"1959 Hong Kong"

Brother Shakti, I remember when dad and brother used to come meet me at the hostel they always wore good clothes and came in big cars, we were rich.

1437 01 : 35 : 07,959 - - 01 : 35 : 09,542... ils ont toujours portés de beaux vêtements et venaient en grosses voitures... on était riches.

But why did you prove yourself wrong, and me right?

Mais pourquoi tu t'es prouvé que tu avais tord, et moi raison? 2288 02 : 31 : 15,959 - - 02 : 31 : 17,376 Tu vois...

I didn't wanna face the fact that one day, she'd be this far gone.

Je ne voulais pas faire face Le fait qu'un jour, 6,90 00 : 37 : 10,012 - - 00 : 37 : 11,959 Elle serait très loin.

- Yes 319 00 : 31 : 48.840 - 00 : 31 : 51.959 Hello, Thomas Board see you.

Je te le jure.