974 Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Violation 974 of the penal code.
Article 974 du code.
We got a warrant - Violation 974.
Nous avons un mandat.
Milletti's office.
Violation du 974, bureau de Miletti.
482... 974.
482... 974.
From 1 974, last time i came here the road extends to this phinaret.
Depuis 1 974, la dernière fois où Je suis venu, la route allait Jusqu'à ce "pHinaret".
Since 1 974 was the last time you were here?
Vous n'êtes plus venu depuis 1 974?
Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.
Dodge 1 974 noire et blanche, immatriculée dans l'Illinois.
Do you remember a double-header against Cleveland on a hot August day, 1974?
Tu te rappelles les deux matchs contre Cleveland, par une chaude journée d'été, en août 1 974?
Arrested for fraud, numbers racketeering, served ten months, 1 974.
Bâton Rouge, arrêtée pour escroquerie. Plusieurs cas de racket. A fait dix mois, 1 974.
A junkie just like you killed my mother in 1974.
Un camé comme toi l'a tuée en 1 974.
- Not since I was forced out in 1 974.
Non, on m'a forcée à partir en 1974.
I was organizing the student democracy movement of 1974.
J'ai fondé le Mouvement étudiant pour la démocratie en 1 974.
This week's winner is... 2-9-7-4.
Le gagnant de la semaine est le... 2 974!
Just going to change one little number, so 1924 becomes 1974.
Je change juste un petit chiffre, pour que 1 924 devienne 1 974.
Gimme the address to this number - - 431 974.
Je veux l'adresse de ce numéro - - 431974.
- Very 1 974 of you.
Le style 1974 qui te ressemble beaucoup.
Girl, that man owes you 64 billion... 283 million, 974 trillion... 5 thousand... and 20 dollars and 82 cents.
Ce type te doit 64 milliards, 283 millions, 974 trillons, 5020 dollars et 82 cents.
"Hora da Notícia", as it was conceived, lasted until 1 974... less than 2 years after it was created.
L'émission "Hora da Notícia", à sa 1ère phase, va jusqu'à 1 974... moins de 2 ans après sa création.
In 1 974... the presidency changed its generals.
En 1 974... la présidence de la République change de général.
The 74 Elections were won by the opposition.
Les élections de 1 974 donnent la victoire... aux opposants du régime militaire.
Jack Lengyel resigned as head coach in 1974 with a record of 9 and 33.
Jack Lengyel se retira en 1 974 avec une fiche de 9 et 33.
It's a Stephen Hawking lecture from mit in 1 974.
C'est une conférence de Stephen Hawking au MIT, en 1974.
974-Wing bandit.
97 4-aile bandit.
- 974.
- 974.
All units in pursuit, registration Whisky 974,
Toutes les unités à la poursuite de Whisky 974
You do realize it's 1974.
Vous réalisez qu'on est en 1 974.
Let's go get'em, daddy.
39 00 : 02 : 45,974 - - 00 : 02 : 48,042 toujours pour le plaisir, baby.
It's 743-974- -
C'est le 743-974...
Locker 974. You will retrieve the contents of that locker and bring it out to me.
Dans cette salle, y a une armoire, casier 974.
I filed my 974.06.
DEMANDE 974.06 J'ai déposé mon 974.06.
- No.
167 00 : 25 : 53,804 - - 00 : 25 : 56,974 - non merci.