988 Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Roger, we'll keep in touch. C.a.a.?
Altimètre : 2 988, vent au sud de 16 km / h.
Icon 988 KPU, Siberian sector.
Matricule 988, GPU, affecté en Sibérie.
Tie in to visual section 988-TG.
Section visuelle 988-TG.
© Leningrad Documentary Film Production, 1 988
copyright Productions documentaires de Leningrad, 1988
ARer cleaning up Tromaville, in 1 988, The Toxic Avenger rose from beneath rubble of retirement to challenge the evil Chairman of Apocalypse Inc.
et expulsé les déchets toxiques de sa petite ville Tromaville Après avoir nettoyé Tromaville, en 1988, le Toxic Avenger est sorti de l'ombre... pour combattre le méchant Président de l'Apocalypse Inc.
Hopefully, God willing, by 1 988, I fully hope to become a full-fledged woman of the United States.
Si dieu le veut, en 1988, j'espère devenir de plein droit une femme.
In the spring of 1988, I returned to New Orleans.
Au printemps 1 988, je revins à La Nouvelle-Orléans.
We met President Reagan. It was 1 988.
On a rencontré le Président Reagan.
MARCH, 1 988.
mars 1988
So 1 984 to 1 988. That's our time frame. Not the present.
Entre 1984 et 1988... c'est là qu'on se situe, pas aujourd'hui.
Were killed in that cafe in El Salvador back in 1 988.
Qui ont été tués dans ce café au Salvador en 1988?
- -Car on the Road " 1 988 and'89 by the Association of Car Consumers and retailers.
... véhicule de 88 et 89, d'après l'Association des consommateurs.
Tell me all aboutyour trips to the Middle East, starting in 1 988.
Parlez-moi de vos voyages au Moyen-Orient depuis 1988.
- OK.
- OK. - Oui. 299 00 : 21 : 28,988 - - 00 : 21 : 31,956
In 1 988 I was just a little boy.
En 1988, je n'étais encore qu'un jeune garçon.
Only the students were left in the street, just like 1 988.
Les moines sont partis, il n'y a que les étudiants dans la rue. Exactement comme en l988.
He is one of the old fighters from 1 988.
C'est un ancien, un combattant de l988.
988.
988.
I want an A.P.B. on the suspect's vehicle... an oldsmobile cutlass 1988, License plate david charles nora 2-3-9.
Recherchez son véhicule, une Oldsmobile de 1 988, immatriculée D-C-N-2-3-9.
On March 1 6th, 1 988, my partner Jerry Cordova made basketball history when he first uttered his legendary catchphrase.
Le 16 mars 1988, mon collègue Jerry Cordova a marqué l'histoire du basket en lançant sa phrase légendaire.
He took a big step today...
- Papa! 272 00 : 14 : 16,988 - - 00 : 14 : 18,038 Regardez!
I've rented two 988 Cat loaders.
J'ai loué deux chargeuses sur chenilles 988.
"October 27th, 1998."
27 octobre 1 988
After 988 seasons of "Planet Music", the cromulons have decided to declare earth the final winner and bring our musical reality show to a conclusion.
Après 988 saisons de "Planet Music", les cromulons ont décidé de déclarer la terre gagnant final et d'amener notre télé-réalité musical a sa conclusion.
All right, next up we have lot 460, a 1 988 Passat....
Lot suivant...