Aaaaaah Çeviri Fransızca
45 parallel translation
Aaaahrrrrrr, aaaahrrr, aaaahrrrrr...
Aaaaaah-aaaaaah-aaaaaah Aaaaaah-etc...
The door opens and we all go aaaaaah!
La porte s'ouvre et on fait tous aaaahhh!
Both : AAAAAAH! UHH!
Ne pleure pas Rappelle-toi les bons moments
Ahh!
Aaaaaah!
- still, there have been three suspicious deaths within a week
- Aaaaaah! - Il y a eu 3 morts suspectes en moins d'une semaine. [Coup de feu]
- Oh, he goes... aaaaaah!
- C'était...
( screaming )
- Aaaaaah!
( explosion )
Aaaaaah!
[screaming]
- AAAAAAH!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Say aah, Emma. - Aaaaaah.
Dis "aah", Emma.
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Aaaaaah!
Ready.
- Aaaaaah! - Préparez armes!
Aaaaaah!
Aaaaah!
Oh, yeah.
- Oh, yeah. Aaaaaah!
Aaaaaah!
Je peux pas le faire.
Aaaaaaaaaaah! Aaaaaah!
Mec, j'ai jamais récupéré une caution de toute ma vie.
Aaaaah!
Aaaaaah!
Ahh-aahh...
AAAAAAH!
Aaaaah!
Annie : Aaaaaah!
Trick-or-treat!
- Bonbon ou farce! - Aaaaaah!
Aaggghhhh!
Aaaaaah!
Aaagh!
- Aaaaaah!
No... ahhh.
Non.... aaaaaah
Aah! Aah!
Aaaaaah!
Aaaaaah! Ugh! Jesus, get off me!
Jésus, dégage!
Aaah! Aaaaaah!
AHHH!
Aaaaaah!
Aaaaaaah!
Aaaaaah! She can't stay locked away up there all day.
Elle ne peut pas rester enfermée là toute la journée.
Aaaaaah!
Non!
[kate] aaaaaah! he did.
Même si dans certaines situations, mentir est moins mal que dans d'autres, tu dois savoir que mentir est toujours mal.
D-AAAAAAH!
CHENILLE
Agh!
Aaaaaah!
Aaaaaah! Oh!
Oh, on est en vie.
Aaaaaah!
Repousse-la.
Aaaaaah! That hurt?
Ça fait mal?
Aaaaaah!
Tu va tirer...