Aaahhh Çeviri Fransızca
56 parallel translation
Aaahhh!
Aaahhh!
Aaahhh!
Aaaah!
Aaahhh!
- Merde! Le lit. - Mon Dieu!
Aaahhh! Oh, no!
Je ne veux pas mourir.
Aaaagh!
Aaahhh!
So, for instance, if any of us crawl over any barbed wire, they must on no account go... Aaahhh!
Par exemple, si vous tombez sur du barbelé, il ne faut en aucun cas faire... aaaaaaaaaaaaaaaaaïe!
AAAHHH!
On y va, Minus.
Agh!
AAAhhh!
- Get out of here!
- Enfants de chienne! Aaahhh!
Are you saying that I would cut off a chicken's head, put my dick in it, fuck it and go "Aaahhh"?
T'es en train d'insinuer que j'irais couper la tête d'un poulet, l'enfiler, le baiser et faire "Aaahhh"?
Say "Aaahhh".
Dites "a".
Aaahhh! Hot! Hot!
C'est chaud!
All you have to do is say, "I'm sorry," high-five him, and go, "aaahhh!"
Tout ce que tu as à faire c'est dire "Désolé," lui taper dans la main, et crier, "aaahhh!"
Oh-oh!
Aaahhh!
Aaahhh, God, it's gonna get so complicated.
Ah, Seigneur, ça va devenir tellement compliqué.
Aaahhh... I can't describe you. I don't
Je... j'arrive pas à te décrire.
- Aaahhh!
Allez!
Oh, my God! Aaahhh! Oh, my God!
Oh, mon Dieu! AMANDA :
I'll figure something out. Aaaaahhhhh! Aaahhh!
Je trouverai bien quelque chose.
Ah... ahhhhhh...!
- Aaahhh...
- Agh!
Aaahhh!
Aaahhh, fuck it.
Viens, dégueu.
Rrrrrraaa, ahhh!
Rrrrraaaaaaaa, aaahhh!
You didn't go... Aaahhh!
Vous avez pas fait...
In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton.
Aaahhh! - En 1994, le fils de Ted Denning, Daniel, 17 ans, a été tué par Grady Felton, 16 ans.
Aaahhh!
Aaahh!
Aaahhh!
Aaaahhh!
's Footprints or Lemming giant bear!
( Kouatak roucoule. ) ( musique dramatique ) soit celles d'un lemming géant! Aaahhh!
Aaahhh!
Ah!
[muffled] Aaahhh!
Aaahhh!
Aaahhh! You look like a corpse we just pulled out of the river.
Tu ressembles à un cadavre qu'on viendrait de sortir du fleuve.
- Aaahhh!
- Ahhhhh!
( buzzing ) Aah! ( shouting )
Aaahhh!
Gloria, where did you find Andy?
Aaahhh!
Aah!
Aaahhh!
Wait a minute, he's going for a truth hug Aaahhh!
Il veut faire un câlin vérité.
I think I'll have me a cig.
Aaahhh!
All right, the color is still...
AAAhhh! cette couleur, encore!
Yes, you do. - No.
ah non aaahhh si!
AAAHHH!
Dave Rudabaugh fut décapité peu après son arrivée au Mexique en exemple pour les hors-la-loi franchissant la frontière.
( Driver ) Well, we got you here. Aaahhh!
Nous sommes arrivé.
Because.
Dit "Aaahhh"
- Aaahhh, I think I'm losing it...
- Pavel, vite!
Look! Aaahhh! Aaaaahhhhhh!
De la lumière!
NO! * I WANT CANDY SHERMAN, LOOK AT YOURSELF. AAH!
Non, aaahhh!
Get off of me!
Aaahhh!
- Daphne.
Aaahhh! Daphne.