Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ A ] / Aku

Aku Çeviri Fransızca

74 parallel translation

I believe it was Aku Aku, the Polynesian.

Je crois que c'était au Aku Aku, le polynésien.

Aku...

Aku Rei...

Psychiatry Dept. Dr. Aku and Setsuko Takahara questioned

Les Dr Aku et Setsuko Takahara ont été interrogés.

At the time, Aku was the black sheep of the psychiatry world

À l'époque, Aku était le mouton noir de la psychiatrie.

Was Aku experimenting on the re-brain-washing?

Aku a fait des expériences de reconditionnement?

Yumiko wasn't the only one who became a victim of Aku's rebrain-washing

Yumiko n'a pas été la seule à subir le reconditionnement d'Aku.

But recently we have taken stronger measures to fight against diabolical temptations by crooks like Aku

Mais récemment, nous avons pris des mesures strictes afin de dissuader nos membres de se jeter dans les bras d'escrocs du genre d'Aku.

Aku diagnoses our followers as mentally ill force them to be hospitalized

Aku hospitalise nos membres de force en les déclarant malades mentaux.

Have you heard of Dr. Rei Aku

Avez-vous déjà entendu parler de Rei Aku?

Is anything the matter with Dr. Aku?

Il y a un problème avec ce Dr Aku?

Prof., I heard you dislike Aku

Il paraît que vous n'aimiez pas Aku.

Only... - She says Aku and herself are responsible for the killings

Cependant... elle affirme qu'Aku et elle sont responsables des meurtres.

We still haven't found Aku

Aku reste introuvable.

I promise I'll arrest Aku

Je vous promets de mettre la main sur Aku.

Two piwi daiquiris, a pina colada, 2 coconut akus.

- DEUX PEE-WEE DAIQUIRIS. UN PINA COLADA. DEUX AKU AU COCONUT.

m r. s aku r ai!

M. Sakurai!

m r. s aku r ai, what I said was a su pposition.

C'était juste une hypothèse, M. Sakurai.

m r. s aku r ai.

M. Sakurai.

s aku r ai. when did you join an occu lt gr ou p?

Depuis quand faites-vous partie du club des excentriques?

p olice. I'm s aku r ai.

Mon nom est Sakurai. Je suis inspecteur de police.

m r. s aku r ai! m r. s aku r ai!

M. Sakurai.

m r. s aku r ai. aft er th is case is settled, I'll change the memory.

Une fois cette affaire classée, je vous montrerai comment effacer ce souvenir.

s aku r ai speaking.

Sakurai à l'appareil.

m r. s aku r ai, don't list en t o it!

M. Sakurai! N'écoutez pas ce son!

m r. s aku r ai...

M. Sakurai.

m r. s aku r ai, cover you r ears!

Bouchez vos oreilles, M. Sakurai!

m r. s aku r ai!

Ne vous inquiétez pas!

he's not her e, m r. s aku r ai.

Gars des marais n'est pas ici, M. Sakurai.

y ou r friend isn't her e, m r. s aku r ai!

Gars des marais n'est pas ici. M. Sakurai.

m r. s aku r ai's mind was ex changed.

L'âme de M. Sakurai vient d'être libérée.

In Saga, this watergate on the Rokk aku River was reopened and the birds and fish have returned.

À Saga, le barrage sur la rivière Rokkaku a été rouvert et les oiseaux et les poissons sont revenus.

You've taught me well, Aku.

Tu m'as bien formé, Aku.

An Aku Louhimies Film

Un film de Aku Louhimies