Anika Çeviri Fransızca

Anika.

Anika.

Why don't you just have Anika and Riley over?

Tu n'as qu'à inviter Anika et Riley.

Pippi! Pippi! "Annika, it's Pippi!"

- Ouais, Pippi. "Anika, c'est Pippi!".

Nice to meet you, Anika.

Ravi de te rencontrer, Anika.

Bye, Anika.

Bye, Anika.

I like you a lot, Anika.

Je t'apprécie beaucoup, Anika.

So, Anika, I understand you're a nurse.

Alors, Anika, vous êtes infirmière.

Anika?

Anika?

What's your problem, Anika?

C'est quoi le problème, Anika?

Come on Anika.

Allons Anika.

Bettie Petrowski was signed out of Philadelphia city asylum by nurse Anika Olsen on December 26, 1954.

Bettie Petrowski fut autorisée à sortir de l'asile de Philadelphie par l'infirmière Anika Olsen le 26 décembre 1954.

- Anika.

- Anika.

Anika, the boys.

Anika, les copains.

- Anika's from Prague.

- Anika vient de Prague.

Nel, say hello to Anika.

Nel, je vous présente Anika.

Anika, the one and only Mayor of Beverly Hills, Nel Laurie.

Anika, voici le maire de Beverly Hills, Nel Laurie.

That's Anika.

C'est Anika.

Anika's got a bigger stump than you do, Drama.

Anika en a une plus grosse que la tienne.

Anika, would you excuse us for a second?

Anika, tu nous excuses une seconde?

- It's about Anika.

- C'est à propos d'Anika.

Hey, we could go to amsterdam and staywith my pen pal, anika.

Hé, on pourrait aller à Amsterdam et rester chez ma correspondante, Anika.

Annika Carlson, "Tangenvagen"?

Anika Carlson Taguen Waguen.

"Annika Carlson, Tangenvagen".

Anika Carlson Taguen Waguen.

Annika, come and see. A strange Swede eats our caviar.

Anika, viens voir, il y a un drôle de Suédois qui est en train de manger notre caviar.

- Yes, you are Annika Carlson?

Oui. Vous êtes Anika Carlson?

- It can't be true.

- C'est pas vrai, Anika? - Oui.

Just for fun?

Anika, c'est amusant, non?

To be really fair Annika should have charged one night less.

si elles avaient été vraiment sympas, Anika aurait déduit cette nuitée de la location.

Christine and Annika asked me to meet them after dinner.

Après le dîner, Christine et Anika m'ont propose de les rejoindre.

I want to meet Christine and Annika.

Ben, je veux aller rejoindre Christine et Anika.

How's Anika looking these days?

À quoi ressemble Anika, aujourd'hui?

Caryl had never seen a more beautiful wedding.

T'as vu comme Anika et Christian ne se sont pas quittés?

- I know - It's very normal.

Alors Anika, la prochaine, c'est toi?

Let Anika do what she likes. She needs to get serious. I'm not a money-pit

J'en ai marre, qu'Anika fasse n'importe quoi.

I'll believe it when I see his notes. Same with Anika.

Je le croirai quand j'aurai vu ses notes.

You have to check the notes.

C'est pareil pour Anika.

You still with Anika?

Tu es toujours avec Anika?

I was never with Anika.

Je n'ai jamais été avec Anika.

Anika, what's up?

- Anika, qu'y a-t-il?

What are you singing?

- Dernière fournée de l'année! Anika.

[anika gasps] I'm just hoping tonight he has more of an appetite,

Maintenant, c'est à peine si il les touches.

Tell me that you found them and that they're coming home?

Et qu'ils vont rentrer? C'est exact, Anika.

- Annika's son is named Johan.

- Le fils d'Anika s'appelle Johan.

So Anika, are you next?

- Tout sauf ça.

Anika wants to talk to you about the festival. You have any sticking plaster?

Anika voulait te parler, du festival.

Anika's fine.

- Elle a peur de te voir.

Anika.

- Oh...

[letters flapping ] [ anika grunts]

C'est devenu notre chanson.

If you do, christmas will be in jeopardy.

Non, Anika.

No, anika. Without my jessica...

Sans ma Jessica...

♪ jingle all the way ♪ jingle bells, jingle b- - ♪ [beep ] [ anika] :

Dis-moi que vous l'avez trouvée?