Aural Çeviri Fransızca

It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.

C'est une défaillance de la perception. Les stimuli auditifs et visuels ne sont pas correctement acheminés vers le cerveau.

People suffering from aural hallucinations hear voices in both ears.

Les hallucinations auditives affectent les deux oreilles.

If you get lost, initiate aural contact.

Si vous vous perdez, utilisez le contact oral.

Aural, visual hallucinations, dangerous and unlikely behavior.

Des hallucinations auditives et visuelles et une modification dangereuse du comportement.

To answer that... human beings have neither the aural, nor the psychological capacity... to withstand the awesome power of God's true voice.

Les humains... n'auraient jamais la capacité psychologique... de résister à l'immense force de la vraie voix de Dieu.

Noise, aural dissonance.

Des troubles auditifs.

Scattered thinking, lack of concentration, and eventually, aural, even visual hallucinations.

Pensées dispersées, manque de concentration, et éventuellement, hallucinations auditives voire visuelles.

- Grate aural sects.

- Géant vie d'écu.

... panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration...

... avoir des crises de panique, de paranoïa, des hallucinations, ta vue et ton ouïe peuvent être diminuées...

The guy didn't have very good aural hygiene.

Ce type n'est pas vraiment porté sur l'hygiène.

Which means that something is screwing with his aural perception too.

Donc quelque chose dérègle aussi son audition.

Next topic, aural stimuli.

Sujet suivant, stimulus oral.

- Okay, visual or aural?

- Visuelles ou auditives?

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain trapping it in an endless loop.

C'est une combinaison complexe de stimuli visuels et subsoniques, brillamment conçue afin d'amplifier les impulsions électriques du cerveau, - créant une boucle infernale. - Walter?

The inner ears are very difficult for me when you're raised to use just your real own, you know, aural

Je n'ai pas l'habitude de travailler avec des écouteurs. J'ai appris à chanter sans écouteurs.

Yes, amongst other things, mostly dealing with psi energy in aural paranormal activity.

Entre autres. Le rôle du psychique dans les phénomènes paranormaux.

This is an authentic aural event.

Une authentique production sonore.

And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional aural sensitivity and, I quote,

N'ai-je pas montré une acuité auditive exceptionnelle notamment, je cite,

I've been having aural hallucinations.

J'ai eu des hallucinations auditives.

Aural Intensityl

Aural Intensity!

Aural Intensity's almost finished.

C'est parti.

I, for one, was offended that only one of the groups chose to honor me in song.

J'ai été offensée. Un seul groupe m'a rendu hommage. Aural Intensity devrait gagner.

The 2010 Midwest Regional runners-up... from Fort Wayne, Indiana... the not-at-all-stupidly named Aural Intensityl

Les dauphins 2010 des régionales du Midwest, de Fort Wayne, dans l'Indiana, avec leur nom intelligent, Aural Intensity!

But we were so much better than Aural Intensity.

Mais on était bien meilleurs qu'Aural Intensity.

I hope the aural and visual combination shocked him back to reality and didn't turn him into a...

J'espère que la phonétique et la combinaison visuelle Va choquer en lui un retour à la réalité Et ne pas le transformer en un...

You hear in the aural environment things struggling to make a place for themselves.

Vous entendez dans l'environnement musical que les choses ont du mal à se faire une place.

Unfortunately, the chipper homosexual who coaches Aural Intensity had a terrible fall down the stairs.

Malheureusement, l'homosexuel débile qui entrainait Aural Intensity est tombé des escaliers.

How can the school let you coach Aural Intensity?

Comment se fait il que l'école te laisse entrainer Aural Intensity?

As you no doubt have heard, I've taken over for the coach of Aural Intensity.

Comme vous l'avez sans doute entendu, J'ai été engagée comme nouveau coach des Aural Intensity.

And now, from Westvale High School, let's have a warm welcome for Aural Intensity!

Et maintenant, du lycée Westvale, applaudissons chaleureusement Aural Intensity!

I trust this aural missive finds you well, if it finds you at all.

J'espère que cette missive orale vous trouvera.

It's an aural experience.

C'est une expérience auditive.

We got a song to write that's gonna give you the best damn aural you have ever had.

Nous avons une chanson à écrire, qui t'offrira la meilleure écoute que tu n'aies jamais eue.