Aventura Çeviri Fransızca

Dorian began to venture alone on warm summer evenings into surroundings which were strange to him.

Dorian s'aventura dans des lieux inconnus de lui.

And 1959 saw the first of antonioni's world-famous trilogy L'avventura, an acute study of boredom, restlessness And the futilities and agonies of purposeless living.

En 1959, sortit le premier volet de la trilogie d'Antonioni, L'Aventura, analyse de l'ennui, de l'instabilité et de l'agonie d'une existence futile.

- ¿ Buscando... aventura? - Busco diversiÓn. - DiversiÓn es también aventura.

Gabriella, Dites-moi, où est-ce que vos parents on eu la bonne idée de vous avoir?

Under the command of Pilot-Major John Blackthorne, with only twenty-eight men of his Dutch crew still alive, the Erasmus ventured into the Pacific.

Sous le commandement du pilote John Blackthorne, entouré de seulement 28 survivants, l'Erasme s'aventura dans le Pacifique.

You can find it, Mr. Adventure.

Tu peux le trouver, M. Aventura.

She put on a fur coat and left for the engine-shed.

Elle mit un manteau de fourrure et s'aventura dehors.

Tobias, still hoping to be in Gob's trick, ventured into a costume shop he'd stumbled upon...

Tobias, espérait toujours être dans le tour de Gob, s'aventura dans une magasin de déguisement dans lequel il avait déjà atterri...

He ventured further than any of us had gone before beyond all hope of return.

Il s'aventura plus loin que nous n'avions jamais osé, bien au-delà du moindre espoir de retour.

He delivered the mail in Aventura.

Il livre le courrier à Aventura.

The address is 378 Coral Drive in Aventura.

C'est au 378 Coral Drive, à Aventura.

Steven Howell, lives in Aventura.

Steven Howell, vit à Aventura.

But before man braved that first giant step... the brave stepped into the rocket... and the brave were chimps.

Mais avant que l'homme ne s'y aventura... L'aventurier mettait le pied dans la fusée... et cet aventurier était les chimpanzés.

In the winter of 1807, a lone fur-trapper journeyed deep into the heart of the Rocky Mountains.

Au cours de l'hiver 1807, un trappeur solitaire s'aventura loin au cœur des montagnes Rocheuses.

So Piglet bravely ventured forth towards Christopher Robin's house.

Porcinet s'aventura donc vers la maison de Jean-Christophe.

The address on her driver's license has her living in Aventura.

L'adresse de son permis indique qu'elle vivait à Aventura.

I work the graveyard shift at Cake Steak in Aventura.

Je travaille dans l'équipe de nuit à Gâteau Steak sur Aventure.

Uh, well, in the eighth grade, when you gave Stacey Shnepper and I money for art supplies for a school project, we actually went to the Aventura Mall and bought bras.

Quand j'étais en 4ème, quand tu nous as donné à Stacey Shnepper et moi de l'argent pour les fournitures d'art pour le projet scolaire, en fait on est allées au centre commercial acheter des soutien-gorges.

Esteban will expect to meet at the Cafe Aventura across from the National Museum.

Esteban va s'attendre à une rencontre au café Aventure de l'autre côté du musée national.