Ayoub Çeviri Fransızca

I want to ask about Mohamed El-Mortada and Samir Ayoub

Mohamed El-Mortadi et Samir Ayoub

Mohamed El-Mortada and Samir Ayoub

Mohamed El-Mortadi et Samir Ayoub

That's Ayoub over there.

Là-bas, c'est mon grand frère, Ayoub...

We're wrapping up packets in newspaper to protect them. Me and Ayoub and other village kids.

On emballe les objets dans du papier journal pour les protéger.

We come here almost all the time.

Ayoub et moi, avec d'autres gosses du village, on vient presque tout le temps ici.

My uncle said that Ayoub would take his place.

L'oncle a dit qu'Ayoub remplacerait notre père.

Ayoub gave up his studies, because my uncle has 8 children and couldn't look after us anymore.

Ayoub a abandonné ses études car notre oncle, avec huit enfants, ne peut pas s'occuper de nous en plus.

Ayoub said I should keep on studying and he would pay for my studies.

Ayoub m'a dit que je devais continuer l'école et qu'il payerait mes études.

Hi, Ayoub.

- Bonjour, Ayoub.

Where are you going, Ayoub?

Où vas-tu?

Ayoub, is that you? I told you to take Madi. I have to go to town for a few days.

Je t'ai dit de m'amener Madi, car je dois aller en ville et je serai absent quelques jours.

Ayoub said he'd find the money needed for Madi's operation.

Ayoub a dit qu'il allait sûrement trouver l'argent nécessaire à l'opération de Madi.

Ayoub went to see Mr Yassin again.

Ayoub est encore allé voir M. Yassin.

Could you give Ayoub a job, my dear Mr Yassin?

Mon cher Yassin, c'est à propos d'Ayoub. Est-ce que tu pourrais lui donner un travail?

Mr Yassin, you must find Ayoub a job.

Est-ce que tu peux faire quelque chose pour Ayoub?

Could Ayoub take a load?

Ayoub peut-il faire un chargement?

Where's Ayoub?

- Où est-il?

Raouf... give Ayoub a load, all right?

Rahouf! Donne un chargement à Ayoub! Tu m'as compris?

Ayoub, come on.

Ayoub!

Ayoub worked hard for 2 months, but he wasn't able to earn enough money for Madi's operation.

Ayoub a travaillé dur pendant 2 mois, mais il n'a pas pu réunir l'argent pour l'opération de Madi.

After the fight in which he broke his arm, our uncle offered Ayoub his mule so that they could work together.

Après la bagarre où il s'est cassé le bras, notre oncle a proposé son mulet à Ayoub pour qu'il puisse travailler avec.

Ayoub!

Ayoub!

Ayoub took Madi and the mule to the bazaar.

Ayoub a emmené Madi et le mulet au bazar.

Ayoub!

Ayoub mon frère!

mr. ayoub, it's time.

M. Ayoub, c'est l'heure.

man : ayoub!

Ayoub! Ayoub!

I'm Detective Ayoub.

Je suis l'inspectrice Ayoub.

Ayoub, come here a second.

Ayoub, viens ici un instant.

Thank you, Ayoub.

Merci.

Hey, Ayoub!

Attends!

[door buzzes] and ayoub.

- Il s'appelle Ayoub? - Oui, c'est ça. - Personne ne monte dans l'avion après nous?