Barstow Çeviri Fransızca
158 parallel translation
Get a doctor at Barstow. That's just eight miles. But don't stop or get off.
Il y a un docteur à 12 km, ne vous arrêtez pas avant.
Bus leaving for cedar city, las vegas, barstow, and los angeles.
Bus à destination de Cedar City, Las Vegas, Barstow et Los Angeles.
You know, the wife spent the whole day today polishing up those specimens we found out around Barstow.
Ma femme a passé toute la journée à frotter les spécimens qu'on a ramassés à Barstow.
However, this last one here's from Barstow.
La dernière fois, ils étaient à Barstow.
Says they're kind of stuck on that desert country, that there's no need to expect them home for about two more weeks.
Ils doivent aimer le désert. Ils ne seront pas là avant au moins deux semaines. Barstow?
Barstow, huh? I bet Webb's going to Take in one of my ghost towns.
Webb va aller voir une de mes villes fantômes.
305 and 309, reinforce roadblocks extending to Barstow. Acknowledge.
Voitures 305 et 309, renforcez les barrages routiers.
Privates Baker, Barstow, Dyke, Finch, Lowell,
Barstow, Dyke, Finch, Lowell,
You come out at Barstow, by way of Warm Springs...
Vous sortez à Barstow, en passant par Warm Springs...
And with what's left over, I bought us two bus tickets... as far as Barstow, California.
Et avec ce qui restait, j'ai pris deux billets d'autocar, jusqu'à Barstow en Californie.
The invasion that Commodore Barstow suspected.
L'invasion que craignait le commodore Barstow.
In Barstow, deputies stated, Mitchell's body was in a severely dehydrated -
A Barstow, les adjoints ont déclaré que le corps de Mitchell était gravement déshydraté...
The last nosy fellow who come through Barstow, somebody done come out and punctured all his tires.
Le dernier fouineur qui est passé à Barstow, quelqu'un est sorti et a crevé tous ses pneus.
Do you feel that there's a connection between these murders and the ones in Erie and Barstow?
Pensez-vous qu'il y a une connexion entre ces meurtres et ceux à Erie et Barstow?
No, I spoke to that deputy sheriff up in Barstow.
Non, j'ai parlé à ce shérif adjoint à Barstow.
You know about the car up in Barstow.
Vous êtes au courant, à propos de la voiture à Barstow.
It's a practice bombing range in Barstow in the middle of the desert.
Il a un terrain d'entraînement au bombardement en plein désert.
General Stilwell, sir, an urgent message from Barstow!
Général Stilwell, un message urgent de Barstow!
I don't see any planes out here, Loomis.
"501ème Unité de stockage de bombes Barstow, Californie - 21 heures 08." Je ne vois pas d'avions.
I don't know. He's probably drunk in Barstow somewhere.
- Il doit être bourré à Barstow.
I told you he was in Barstow! Smells just like her too.
- Je te disais qu'il était à Barstow.
- We had a nice visit, didn't we? - Yeah. Mr. Barstow!
Notre rencontre a été agréable, non?
Pat Farnsworth and Tim Barstow.
Pat Farnsworth et Tim Barstow.
The latest unit they took apart was one headed by two guys named Farnsworth and Barstow.
La dernière en date était dirigée par Farnsworth et Barstow.
Now, Farnsworth and Barstow come up for sentencing tomorrow.
Ils seront traduits en justice demain.
Their mates in the I.R.A. have said that Farnsworth and Barstow go down, the I.R.A. will retaliate.
S'ils sont condamnés, l'IRA lancera des représailles.
The trial of Farnsworth and Barstow was today.
Le procès de Farnsworth et Barstow était aujourd'hui.
Security, this is Dr. Barstow.
Sécurité, ici le Dr Barstow.
Miss Barstow.
Mlle Barstow.
Uh-oh, excuse me. Uh, Miss Barstow, your outfit is very becoming.
Mlle Barstow, votre robe est du plus bel effet.
"Bonnie Barstow."
"Bonnie Barstow."
Oh, Mr. Bagshaw, how about you and Miss Barstow join us up here?
M. Bagshaw, vous pourriez vous joindre à nous avec Melle Barstow?
I am. And this is Miss Barstow.
C'est moi, et voici Melle Barstow.
Philip, they're here...
Philip, ils sont là. M. Miles et Melle Barstow.
A highway patrolman is on the critical list at Mercy Hospital, Barstow, after a shoot-out in the Mojave Desert.
L'agent H.R. Poindexter de la Police de la Route en Californie... est dans un état critique à Mercy Hospital, à Barstow... après une fusillade hier soir dans le Désert de Mojave.
I'm talking about from the rage of my voice right here... Clear out to the goddamn Mojave desert. And beyond that.
Je parle de toute ma voix, d'ici jusque dans cette saleté de désert Mojave et plus loin, bien au-delà de Barstow
- Pulasky. Get me Barstow.
- Passez-moi Barstow.
Where's Barstow?
Où est Barstow?
Hey, Barstow, why don't you stop her?
Pourquoi vous ne l'arrêtez pas?
Mr Barstow, I have two very dangerous prisoners on the loose.
J'ai deux dangereux prisonniers en cavale.
- Barstow here.
- Ici Barstow. - Allez.
- I see. I'm replacing Lee Barstow as Chief of Security.
Je remplace Lee Barstow le chef de la sécurité.
Lee Barstow and his team are going with you.
lee Barstow et son équipe vous accompagnent.
Our Barstow team is her security.
L'équipe Barstow assurera la sécurité.
How do you like Lee Barstow and his team?
Que pensez-vous l équipe de Lee Barstow?
A backstage pass for you for Dolly's big show at the Barstow War Memorial... and then, a little dessert at Massimino's Cafe.
Vous avez un backstage pour le grand spectacle au monument aux morts et vous prendrez le dessert chez Massimino.
The temperature right now in downtown Barstow is 75 degrees.
La température dans le centre de Barstow est de 75 degrés.
- Barstow.
- A Barstow.
Eastbound 12. - Barstow here.
- Ici Barstow.
The evening begins with a pre-show dinner for you and Miss Parton... at the Hawaii Kai Room of the Sheraton Barstow.
Vous dînerez avec Mlle Parton
Picked him up in Barstow on his way to the Wilderzone.
La cassette sera prête quand?