Bolas Çeviri Fransızca

They use "bolas" for hunting ostrich, a highly profitable activity given its tasty meat.

L'autruche, souvent à portée de ses jets de pierre lui procure des gains substantiels et la riche pitance de ses œufs.

This, Watson, is a South American bolas, the instrument that killed Lloyd Brandon.

Des bolas sud-américaines. - L'arme qui a tué Lloyd. - Quoi?

And now the boleadoras, or bolas.

Et maintenant, les boleadoras, ou bolas.

The bolas consists of three lead weights covered with rawhide... and is often used for sport such as capturing... that swift-moving bird of the pampas'the Argentine ostrich... or avestruz..

Il s'agit de trois poids de plomb recouverts de cuir brut. On s'en sert en sport, comme celui consistant à attraper l'oiseau rapide l'autruche argentine, ou avestruz.

Its slender legs make excellent targets for the bolas.

Ses pattes fines forment de parfaites cibles pour les bolas.

Did he say bolas?

Il a dit bolas?

Dashing at breakneck speed'the gaucho whirls the bolas'round and'round... faster and faster and then the throw!

Le gaucho fait tournoyer les bolas de plus en plus vite. Et ensuite, le lancer.

With delicate balance and clocklike precision of timing... man and beast moving as one... display a minimum ofwaste motion... as the whirling bolas are unleashed.

Faisant preuve d'un équilibre délicat et d'un minutage extrêmement précis, l'homme et la bête, ne faisant qu'un, économisent au maximum leurs mouvements,... tandis que les bolas tournoyants sont lâchés.

Bolas, O07.

Des chaînes à boules, 007.

Not Snake Plissken, not nobody. Bolas!

Ni Snake Plissken, ni personne.

- That essay that Bolas wrote about...

- L'essai que Bolas a écrit...

- Forget about Bolas.

- Oublie Bolas.

Has balls, Vega.

Vous avez des bolas, Vega.

South American bola balls.

Des bolas.

[cheering] Finally, a chance to use these bolos!

Je vais enfin pouvoir utiliser ces bolas!

But, I want to use my bolos.

Mais je veux utiliser mes bolas.