Bonner Çeviri Fransızca

Mr. Bonner's inner self is nearing the other world.

Le "moi" de M. Bonner s'approche de l'autre monde.

Now for the questions... while Mr. Bonner is still in contact... with the spirit world.

Et maintenant, les questions,... tant que M. bonner est toujours en contact... avec le monde des esprits.

Mr. Bonner.

M. bonner.

Mr. Bonner has been shot.

On lui a tiré dessus.

Bonner murdered?

- Bonner assassiné?

Smith says there's no gun to be found... anywhere in the Bonner house.

Smith dit qu'il n'y a pas d'arme chez les Bonner.

Bonner was killed by a bullet.

bonner a reçu une balle.

Maybe the other cases were mistakes... but what about this Bonner murder?

Les autres fois peut-être,... mais Le meurtre de bonner?

Birmingham, you must go back to Bonner house.

Birmingham, retourne chez M. bonner.

who do you think killed Mr. Bonner?

À ton avis, qui a tué M. bonner?

Justine Bonner and the others knew me as Nancy wood.

J. bonner et les autres me connaissaient sous le nom... de Nancy wood.

because William Bonner had Just been killed.

Parce que William Bonner venait d'être assassiné.

After Mother died, Father started attending the Bonner séances.

Après la mort de maman, papa a commencé á assister aux... séances bonner.

Get away?

Vous étiez tous les deux là quand bonner... a été tué. Vous en aller?

we're not mixed up in Bonner's murder.

On n'est pas impliqués dans Le meurtre de bonner.

You'll stay. both of you were in this room when Bonner was shot.

Vous resterez là. - On se tire, si c'est comme ça.

- Mrs. Bonner at home?

- Mme bonner est lá?

Very low spirits in Bonner séances.

Les esprits sont très bas, chez Les bonner.

Mr. Bonner shot by someone at séance table.

M. bonner a été tué par un des participants á la... séance de spiritisme.

And we were all holding each other's hands... when Mr. Bonner was shot.

Et on se donnait tous la main quand M. bonner a été assassiné.

You recognize fan, Mrs. Bonner?

Vous reconnaissez cet éventail, Mme bonner?

Mr. Bonner try to blackmail him.

M. bonner a essayé... de lui faire du chantage.

Mr. Bonner making love to Miss Green.

M. bonner lui a fait la cour.

You, Mrs. Bonner.

Vous, Mme Bonner.

black magic kills William Bonner.

La magie noire qui a tué William bonner.

Searching for bullet that killed Bonner.

La balle qui a tué bonner.

Mr. Bonner's bank statements did not show... that he blackmailed you.

Les relevés de M. Bonner n'indiquent pás... qu'il vous a soudoyés.

Excuse, Mrs. Bonner.

Excusez-moi, Mme Bonner.

Merely discover what kind of bullet killed Mr. Bonner.

On vient de découvrir Le type de balle qui a tué M. bonner.

we followed Mrs. Bonner to this building and lost her.

On a suivi Mme bonner Jusqu'ici et on a perdu sa trace.

Pop, that's Mrs. Bonner's glove.

C'est Le gant de Mme bonner.

Come forward, Mrs. Bonner.

Avancez, Mme bonner.

Come a little closer, Mrs. Bonner.

Approchez encore un peu.

Just a little more, Mrs. Bonner.

Un tout petit peu plus, Mme bonner.

That's Mrs. Bonner.

C'est Mme bonner.

I guess that closes the Bonner case.

Ça règle l'affaire bonner.

Mrs. Bonner killed her husband.

Mme bonne, a tué son mari.

Mrs. Bonner killed by same person who kill her husband.

Mme bonner a été tuée par celui qui a tué son mari.

I got an idea about this Bonner case.

J'ai ma petite idée au sujet de l'affaire bonner.

I know he's not with Matthews, or at theB place.

Je sais qu'il n'est ni avec Matthews ni chez Les bonner.

Mrs. Bonner.

Mme bonner.

Mrs. Bonner rode down with me, acting the same way.

Mme bonner a pris l'ascenseur dans le même état.

will bring to earth ghost which kill Justine and William Bonner.

Je vais appeler le fantôme qui a tué Justine et William Bonner.

Bonner.

Bonner.

Shardo was pursuing his wife, Justine... who was running away with his assistant, William Bonner.

Shardo était á la poursuite de sa femme, Justine,... qui était partie avec son assistant, William Bonner.

So he determine to find and kill Justine and William Bonner.

Il s'est mis dans la tête de trouver et de tuer... Justine et William bonner.

Explanation of why no bullet found in body of William Bonner.

C'est pourquoi on n'a pas trouvé de balle... dans le corps de William Bonner.

Charlie, if Shardo, or Hamlin, was holding hands at the séance... how did he shoot Bonner?

Si Shardo ou Hamlin donnait la main á des gens... pendant la séance,... comment a-t-il pu tuer bonner?

Ray Bonner's on it, too, though.

Ray Bonner est sur le coup.

Captain Bonner, please.

Le Capitaine Bonner.

They converse with Mrs. Bonner by microphone.

Ils communiquent avec Mme bonner par microphone.