Booga Çeviri Fransızca
42 parallel translation
- The Booga-loo.
- Le "Booga-loo".
Here's an example of the kind of thing I'm talking about in''Ooga Booga''.
Voici un exemple dans Ooga Booga.
- Booga. - Huh?
- Booga.
- Booga!
- Booga.
I had it all under control, Booga.
Je maîtrisais parfaitement la situation, Booga.
Booga, where'd you learn to dance?
Booga, où tu as appris à danser?
Booga, that was very smart.
Très malin, Booga.
- And a-ooga-booga to you too.
Et "ooga-booga" à vous aussi.
Yo, sorry about what happened to Leroy Tidd, or Ooga Booga or whatever the fuck you call him.
Eh, désolé pour ce qui est arrivé à Leroy Tidd, ou Ooga Booga ou quelque soit son putain de nom.
Look, we're wearing the same sweater. That's good booga-booga. You want some lemonade, maybe?
Ma fille, Bernie... et ma mère, Evelyn Wright.
Booga booga booga booga booga! Beat it, you guys.
Fichez le camp, les gars.
Booga-booga-booga-boo!
Booga-booga-booga-boo!
Not jungle people. Booga-booga-booga.
Pas de la jungle.
- Something like that. - Yeah. Booga-booga.
- Un truc dans le genre.
Booga-Booga!
Booga-Booga!
Booga Booga!
Bouh Bouh!
Ooga booga.
Ooga booga.
Ooga booga big ooga booga strong
Ouga Bouga grand Ouga Bouga fort
I am going to sing my ooga booga song
Je vais chanter le Ouga Bouga
All over her booga-wooga Over her booga-wooga
Collé à sa boîte à malice
Booga, boosha, boosha, boosha!
Booga, boosha, boosha, boosha!
Mojo, juju, hocus-pocus, booga-booga. Whatever you want to call it.
Mojo, Juju, Hocus-Pocus, Booga Booga, comme tu veux l'appeler.
Well, it wasn't because of some ooga-booga Irathient God.
Et bien déjà, ce n'était pas le fait d'ooga-booga d'un dieu irathien.
Of course, he's got the booga-booga on his side.
Mais il a la magie de son côté.
Look at you, you fat, gross Moroccans with your ooga-booga food.
Regardez--vous, vous graisse, Marocains brut avec votre nourriture ooga--Booga.
You know, all the saints had, like, stage names for the booga-booga gods,'cause, you know, the plantation owners, they didn't want the slaves worshipping no more.
Les noms de saints étaient de faux noms pour les dieux tribaux, car les propriétaires de plantation ne voulaient pas que les esclaves les vénèrent.
Ooga-booga!
Ooga-booga!
And if I got to get shot by ooga-booga people, I want it to happen with you.
Et si je dois me faire tuer par des sauvages, je veux que ce soit avec toi.
But now that you have shattered one truth, it is time for you to learn... that we are not real!
Mais maintenant que je vous ai révélé une vérité, c'est le moment de savoir... que rien n'est réel Booga booga booga.
- He's - - He's a little nutted out about the whole booga-booga of it all, so maybe just dial back the - - the God stuff.
Écoute, il est pas trop sûr de ce qui se passe alors baisse d'un cran sur les histoires de Dieu.
Now I'm just bones. Ooga booga!
Maintenant j'ai plus que les os.
[laughing ] [ laughing]
Ooga booga! Vous avez remarqué?
Ooga booga!
Ooga booga!
- Ooga Booga!
Ooga Booga!
Funk over-rely on catchphrase, "Ooga booga."
Funk abuse de phrase "Ooga booga".
Ooga booga la la!
Ooga booga là là!
- Ooga booga?
- Du ramdam?
Booga-booga!
Booga-booga!
- Ooga booga!
Ooga booga!