Can i see your id Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Can I see your ID card?
Votre carte d'identité?
Can I see your ID, please?
Je peux voir votre plaque?
Can I see your id card?
Je peux voir vos papiers?
Yes, sir. Can I see your ID please?
Oui, monsieur.
Can I see your ID's, please?
Vos papiers, s'il vous plaît.
Can I see your ID?
Je peux voir votre carte d'identité?
- Okay, and can I see your ID?
- Votre carte d'identité?
you are on time Mr. Lin gui ren bonus hunters like us do not like to be late please excuse me can I see your ID?
Vous êtes pile à l'heure. Nous, les chasseurs de prime détestons être en retard. Par ici, s'il vous plaît.
Can I see your ID card, please?
Votre carte d'identité.
Dont worry, Can I see your ID, please?
Ne vous en faîtes pas, ce ne sera qu'un instant. SVP vos papiers...
- Can I see your identity card? My ID?
Il ressemble plutôt à un grand chiwawa.
Can I see your ID?
Je peux voir une pièce d'identité?
Can I see your ID again?
Je peux revoir votre badge?
- Can I see your ID?
- Puis je voir votre carte d'identité?
Hey, can I see your ID also?
Je peux aussi voir votre badge?
- Can I see your ID please? - Yes, of course.
- Il me faut votre carte d'identité.
Can I see your ID?
Je peux voir votre pièce d'identité?
Can I see your ID?
Tu as tes papiers?
- Can I see your ID?
- Je peux voir votre carte d'identité?
Can I see your ID?
Je peux voir ta carte d'identité?
Can I see your ID please?
Est-ce que je peux avoir votre carte d'identité, s'il vous plait?
Sir, can I see your ID?
Je veux voir vos papiers.
- Can I see your ID?
Je peux voir votre carte?
Can I see your ID card?
Je peux voir votre carte d'identité?
I can see your name on caller id, genius.
Ton numéro s'est affiché, petite maline.
Can I see your ID, please?
Puis-je voir votre identification, s'il vous plaît?
Can I see your ID?
Je peux voir votre plaque?
- Can I see your residence id?
- Puis-je voir votre carte de résident?
I can see your ID tag in your breast pocket, along with a half eaten roll of Wint-O-Green Life Savers.
Je peux voir votre badge dans votre poche de poitrine, avec un tube à moitié mangé de bonbons à la menthe Wint-O-Green.