Chunni Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Somebody get my "chunni" Get aside, will you?
Que quelqu'un me trouve mon "chunni", vite!
- What a lovely farm-house! - My "chunni", kids!
- Mon "chunni", les enfants!
- He went for her "chunni"... - So?
Il a pris son "chunni"... et alors?
Do one thing, Chunni.
Faites une chose, Chunni.
And Devidas and Chunni they will tell them.
Et Devidas et Chunni Ils leur diront.
But I'd like to say one thing to my little friends.
Chunni assis là-bas dirait Qu'il s'est cassé une dent et que ça fait mal
Chunni, sitting over there would say..
Les enfants ont peur des examens
Yes, children.
Et Chunni, quand tu seras capitaine
And Chunni, when you become a pilot.. .. and you are worried about flying a plane.
Aujourd'hui, votre cœur est pur
Chunni.
Chunni.
- Chunni?
- Chunni?
Chunni, I need a girl.
Chunni, j'ai besoin d'une fille.
Chunni?
Chunni?
By the way, the name's Chunni.
Au fait, mon nom est Chunni.
That reminds me.
Chunni, ça me rappelle quelque chose.
Is Chunni male or female?
Chunni, c'est masculin ou féminin?
Thank you, Chunni.
Merci, Chunni.
Chunni and Gainda.
Chunni et Genda.