Connie Çeviri Fransızca
2,917 parallel translation
Yeah, I had to get it moving, Connie.
Oui. J'ai dû le bouger de position!
Connie, the throttle was in notch 8, full power.
Connie. Il était sur 8. Plein gaz.
Connie?
Connie?
Connie, Mr Galvin on line 2.
Mr. Galvin sur la ligne 2.
This is Connie Hooper.
Ici Connie Hooper.
Look! you can call my yardmaster, Connie Hooper!
Vous pouvez appeler mon chef de triage.
Connie sent you?
Est-ce Connie vous envoie?
This is Connie Hooper from Fuller Yard.
Ici Connie Hooper de Fuller Yard.
This is Connie Hooper, yardmaster at Fuller.
chef de triage à Fuller.
1206, this is Connie Hooper.
1206. Ici Connie Hooper.
We're doing about 60 mile an hour, Connie.
On va plus ou moins à du 80 km / h.
Portable derailer's not gonna cut it, Connie.
Connie.
This is Connie Hooper for Mr. Galvin.
Ici Connie Hooper pour Mr. Galvin.
Connie, are you there, over.
Connie. Vous êtes là? À vous.
1206 here, Connie. We're just passing milepost 5-7.
on vient de passer la borne 57.
I'm stepping on it, in it, around it and through it, Connie.
Je fais aussi vite que je peux. Connie...
Thank you, Connie.
Merci Connie.
1206, Connie.
1206. Connie.
No can do, Connie. If we slow down now, we'll never catch it.
nous n'arriverons jamais à le rattraper.
Connie Hooper for you.
Connie Hooper pour vous.
Put Connie back on, please.
Repassez-moi Connie.
Yeah, Connie. Does this guy know what he's talking about?
est-ce que ce type sait de quoi il parle?
Passing milepost 7-6, Connie, over.
On passe la borne 76. Connie. Over.
Connie, how far we got?
nous sommes à combien?
Connie, how far away?
combien?
Connie!
Connie!
Ned, it's Connie.
C'est Connie.
I'm kinda busy right now Connie, I'll call you back.
Je suis assez occupé pour l'instant. Je te rappelle.
Connie, is that truck for us?
Cette camionnette est pour nous?
Go get him, Connie.
Connie.
Cousin Hal, Cousin Milo, Cousin Stan Cousin Six, Cousin Wink, Cousin Connie...
Cousin Hal, cousin Milo, cousin Stan... Cousin Six, Cousin Clin d'oeil, Cousin Connie...
Connie Sachs retired November 28.
Connie Sachs retraitée le 28 Novembre
'There are always stories, Connie )
Il y a toujours des rumeurs, Connie
It was the war, Connie.
C'était la guerre, Connie
- To get rid of Connie Sachs?
- De te débarrasser de Connie Sachs?
Connie, you look lovely.
Connie, vous êtes en beauté.
That'll be Connie.
- C'est Connie.
- Sony we're late.
Désolée. Connie est là.
- Connie. Marvelous to see you
- Je suis ravi.
Connie diekman supports this position.
Connie Diekman soutient cette position.
- Connie.
Connie.
What you're proposing, Connie, is, to say the very least, extreme.
Ce que tu proposes, Connie, est... - et c'est peu de le dire - extrême.
Connie.
Connie.
Look, Connie, you've got to get that guy out of there, all right?
Connie, tu dois faire sortir ce type.
Again, nice set, Connie.
Encore une fois, super décor, Connie.
Yup, Connie.
C'est bon, Connie.
Connie, they are playing us.
Connie... Ils nous font une blague.
Warden Harvis, meet Connie Solomon.
M. Harvess, je vous présente Connie Solomon.
Connie, what do you wanna do?
Connie, tu veux faire quoi?
My name is Connie Solomon, I'm the producer of this show, and I am telling you to get the hell out of there.
Je suis Connie Solomon, la productrice de l'émission, et je te dis de foutre le camp!
Connie Solomon.
Connie Solomon.