Corey Çeviri Fransızca
960 parallel translation
Yes, do that.
Oui, vas y H COREY chirurgie Calme toi, Lora
I'm sorry you missed that, Mr. Corey.
Réponse fausse, désolé, M. Corey.
Now, Mr. Corey, here's your last question.
M. Corey, voici votre dernière question.
Get Dr. Corey.
Le docteur Corey!
Jim Corey, next shooter.
Le suivant, Jim Correy.
I shall probably just call in Corey.
S'ils me nomment exécutrice, j'appellerai Corey.
You mean Lancaster Corey, the art dealer? Yes.
Lancaster Corey, le marchand d'art?
Lancaster Corey told me that you've already put in a bid for it.
Corey m'a dit que vous aviez fait une offre.
Ann and Bullitt and Corey.
Anne, Bullit, Corey.... Tout le monde.
Corey Sue ain't marrying him because he's pretty.
Corrie Sue l'épouse uniquement pour ses talents culinaires.
Gonna look mighty pretty in them curls of Corey Sue's.
Ça fera très joli sur Corrie Sue.
I wrote to Pa and Corey Sue.
J'ai écrit à papa et à Corrie Sue.
Corey Sue's young. But Pa, guess he'll never get over it.
Corrie Sue est jeune, mais papa ne s'en remettra jamais.
Purcell, Corey and Morton.
Purcell, Corey et Morton.
Evening courses has Purcell, Corey and Morton.
Des cours du soir a Purcell, Corey et Morton.
Bob Corey?
Bob Corey?
Are you Bob Corey?
Vous êtes Bob Corey?
- Morning, Corey.
- Bonjour, Corey.
You know, Corey, you're gonna be a famous man one of these days.
Vous savez, Corey, je vais être célèbre un de ces jours.
You've had a tough siege of it, Corey.
Ça a été dur pour vous, Corey.
There you are, Corey, you see?
Vous voyez, Corey? Des éléphants roses.
- You're Bob Corey, aren't you?
- Vous êtes Bob Corey, pas vrai?
How are you, Corey?
Ça va, Corey? Asseyez-vous, fiston.
Say, Corey. You ever play cops and robbers?
Corey, vous avez déjà joué aux gendarmes et aux voleurs?
Mr. Corey.
M. Corey.
Mr. Corey, if you're such a good friend of Connolly's maybe you'd like to pay this bill.
M. Corey, si vous êtes un si bon ami de Connolly, vous voudrez peut-être payer sa note.
- Can I come in, Mr. Corey?
- Je peux entrer, M. Corey?
Money makes a man do rare things, Mr. Corey.
L'argent fait faire des choses bizarres, M. Corey.
Well, I know what I heard, Mr. Corey.
Je les ai bien entendus, M. Corey.
Corey.
Corey.
Bob Corey.
Bob Corey.
My name is Bob Corey. I'm a friend of Steve Connolly's.
Je m'appelle Bob Corey, je suis un ami de Steve Connolly.
Take my advice, Corey.
Un conseil, Corey.
Call Bob Corey at the Fremont Hotel.
Appelez Bob Corey à l'hôtel Fremont.
Let me speak to Bob Corey, please.
Passez-moi Bob Corey.
Mr. Corey?
- M. Corey?
But you must protect me, Corey.
Mais vous devez me protéger, Corey.
But you must protect me, Corey.
Mais vous devez me protéger.
One thing, Corey, come alone.
Une chose, Corey. Venez seul.
But remember, Corey, don't tell anyone.
Mais surtout, ne le dites à personne.
On that bright September evening, Jim was taking me out to a hunting party at Jud Corey's hunting lodge.
Ce soir-là, Jim m'emmenait à une partie de chasse chez Jud Corey.
Ma Corey! Best cook in Carolina, Saul... her food's pure sin.
La cuisine de maman Corey est un vrai péché mortel!
Jim went to New York, and there made Ruby Corey his wife.
Jim alla à New York et y épousa Ruby Corey.
What do you say, Corey?
Qu'en dis-tu, Corey?
- I asked you your opinion, Mr. Corey.
J'ai demandé ton opinion, M. Corey.
Maybe you're right, Bart. This dust and sand is bad for Corey's lungs.
Peut-être que la poussière fait du mal aux poumons de Corey.
How'd you like to come home with me, Corey?
Tu veux venir chez moi, Corey?
Help Corey!
Aide Corey!
Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles.
Le prochain point d'eau est à 400 miles.
This is Bob Corey.
Voici Bob Corey.
Where were we this afternoon, Corey?
Où étions-nous?