Corrected by elderman Çeviri Fransızca
1,629 parallel translation
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = Trad by Emmalyse et Scorpio71
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by Addic7ed = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = synchro correction par elderman = =
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = =
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
Sync, Traduit, relue par Tofeur Simpsonsub sur Facebook
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrigé par elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = Trad par misscaro, aweiu, alouou, Midionos
= = sync, corrected by elderman = =
Synchro : Gaillots, Keller Kujathemas.
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman, Happy birthday Phil = =
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Traduction : Addic7ed team
= = sync, corrected by elderman = =
= sync, corrected by Elderman =
Hmm? = = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
♪ Bones 8x04 ♪ The Tiger in the Tale Original Air Date on October 8, 2012 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = =
series-megaupload.over-blog.net series-megaupload.over-blog.net
= = sync, corrected by elderman = =
series-megaupload.over-blog.net
= = sync, corrected by elderman = =
= = traduction par Darne34, Clarice, Thzlema = =
Two.and.a.half.men S10Ep03
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = Sync, corrigée par elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = Traduction sur Addic7ed
= = sync, corrected by elderman = =
A la semaine prochaine pour DEUX épisodes et le Season Finale!
♪ Blue Bloods 3x08 ♪ Higher Education Original Air Date on November 30, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = some1
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = Traducteur : serpentine007, jeje77, charlenetvd, CassieBloom, Tigrou, amacp, clara94, some1, haricoow, some1...
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = ♪
= = sync, corrected by elderman = =
Lobster Crawl Blopette, Bonakor, Firekiss, Orion Strex
= = sync, corrected by elderman = =
Sync et corrigé par elderman.
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = Trad : Jeje77, weikuan, HarmonieDream, archedangel
= = sync, corrected by elderman = =
Traducteur : jeje77 ; Misscaro ; mariesoos ; tifmarmotte
= = sync, corrected by elderman = = ♪
♪
= = sync, corrected by elderman = =
= = traduction : Clarice, syncro elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = traduit et corrigé par Clarice = =
= = sync, corrected by elderman = =
Synchro : Gaillots, Keller Kujathemas. Traduction :
Captioning sponsored by = = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
Corrections by Wally73
= = sync, corrected by elderman = =
Don't even... = = sync, corrected by elderman = =
N'essaies même pas... ♪
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync elderman, traduction addic7ed par = = = = miimii71, tifmarmotte, Tadrina, paucle, Marvel63 = =
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = traduction : jeje77, misscaro, weikuan, bibi22400, tifmarmotte.
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = = = Trad by scarlaty, bougon39 = =
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by ryangiggsth
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = =
- Épisode 5 A Vas Deferens Between Men and Women
♪ There's another hill ahead. ♪ = = sync, corrected by elderman = =
♪ There's another hill ahead. ♪ trad by yarouse
♪ Game of Thrones 3x02 ♪ Dark Wings, Dark Words Original Air Date on April 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = =
font color = # 00FF00 ♪ Game of Thrones 3x02 ♪ font color = # 00FFFF Dark Wings, mots sombres date originale d'air le 7 Avril, 2013 synchronisation, corrigée par font color = "# 00FF00" Elderman
= = sync, corrected by elderman = =
Synchronisation, corrigée par font color = "# 00FF00" Elderman
[Upbeat music] ♪ Elementary 6x08 ♪ Everybody's a Fucking Critic Original Air Date on March 10, 2013 = = sync, corrected by elderman = =
♪
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
= = sync, corrected by elderman = =
You said that five times ago.
= = sync, corrected by elderman translation by Yorsh = =
Just tell me.
= = sync, corrected by elderman = = Traduction sur Addic7ed
- What...?
... = = sync, corrected by elderman = = Traduction sur Addic7ed
Kandi, over here.
= = sync, corrected by elderman = =
♪ Wherever we go... = = sync, corrected by elderman = =
♪ Partout où nous allons
# gonna need some help tonight. #
= = sync, corrected by elderman = =