Creedence Çeviri Fransızca

- Yeah. They're great, Creedence.

- Oui, Creedence est super.

I love Creedence.

J'adore Creedence.

I am Creedence Leonore Gielgud, of ancient druid origins.

Je m'appelle Creedence Leonore Gielgud, je possède d'anciennes origines druidiques.

I am Creedence Leonore Gielgud.

Je m'appelle Creedence Leonore Gielgud.

A tape deck, some Creedence tapes, and there was a...

Un autoradio, des cassettes de Creedence et un...

Or the Creedence.

Ou les cassettes de Creedence.

You're lucky they left the tape deck though, and the Creedence.

Mais ils ont laissé l'autoradio et les cassettes de Creedence.

Credence Clearwater and the Beatles... were not entirely sure what to make of this particular brand of revolt.

Mais en 1970, un public nourri de Creedence revival et des Beatles ne savait que penser de ce type de révolte.

Creedence.

Creedance.

Late'70s Southern rock. Skynyrd, maybe Creedence.

Du rock des années 70, Skynyrd ou Creedence.

And they shouldn't be taken as truth. Or given creedence. Or jeapordize Nikki's performance.

Il ne faut pas y ajouter foi et compromettre le travail de Nikki.

When did cover of Creedence Clearwater did Jam in the big house from Krist in Aberdeen which was very big.

Nous avons fait des reprises de Creedence Clearwater Revival on a jammé chez Krist a Aberdeen c'était une très grande maison!

- It's Creedence.

- Creedence.

- Creedence?

- Creedence?

Creedence. Creedence Clearwater Revival?

Creedence Clearwater Revival.

- What sucked then sucks now. - You don't like Creedence?

Ce qui craignait à l'époque craint toujours.

This is like having a pine cone shoved in my ass.

Tu n'aimes pas Creedence? Autant qu'une pomme de pin dans le cul.

Creedence- - i love this album.

Creedence... J'adore cet album.

- As in creedence clearwater - - clearwater revival.

CCR? - Creedence... -...

Creedence, Allmans...

Creedence, Allmans...

( "bad moon rising" by creedence clearwate )

"Bad moon rising" par Creedence Clearwater Revival.

If you liked CCR, send in requests!

Tous les fans de CCR *, continuez de nous appeler. * Creedence Clearwater Revival

CCR CCR is short for Creedence Clearwater Revival.

CCR tu connais? C'est l'abréviation pour Creedence Clearwater Revival.

Hands off the Creedence.

Laissez l'album de "The Creedence".

He had to toss all of his Creedence, his Rod Stewart, Steppenwolf.

Il a jeté ses disques de Creedence, de Rod Stewart et de Steppenwolf.

So here's all your Creedence Clearwater albums back.

Je te rends tes albums de Creedence Clearwater.

Could've been Creedence.

Ça aurait pu être Creedence.

Creedence.

Creedence.

Over the last six years, we have listened the entire Creedence Clearwater Revival songbook over and over...

Ça fait six ans que tu nous imposes à répétition l'intégralité du catalogue de Creedence Clearwater Revival et je me dis qu'il serait peut-être temps...

You listen to a little Creedence before you went in?

T'as écouté du Creedence avant de te lancer? Non, j'ai arrêté, avec ça!

[ Creedence Clearwater Revival's "Bad Moon Rising" plays ]

[ Creedence Clearwater Revival s "Bad Moon Rising" plays ]

Creedence, The Eagles, Chicago.

Creedence, The Eagles, Chicago.

[Creedence clearwater revival's fortunate son playing]

♪

I'd still go across the quad and ask a 19-year-old Linda Walters to go see Creedence at the Orpheum.

Je ferais encore le mûr et inviterais une Linda Walters de 19 ans à aller voir Creedence au théâtre.

It's just Creedence Clearwater Revival, are one of my favorite bands, but...

C'était Creedence Clearwater Revival, un de mes groupes préférés,...

Personally responsible for crushing the antiwar movement on campus by having the administration ban macramé, fringed vests and Creedence Clearwater Revival songs.

Personnellement responsable de l'anéantissement du mouvement pacifiste sur le campus en menant l'administration à bannir le macramé, les vestes à franges et les chansons de Creedence Clearwater Revival.