Daryll Çeviri Fransızca
75 parallel translation
Daryll Lee told me Joan of Arc always appeared on his left side and spoke softly in his left ear.
Daryll Lee m'a dit que Jeanne d'Arc chuchotait toujours dans son oreille gauche.
That's why I thought Daryll Lee Cullum was out of prison.
J'ai cru que Daryll Lee Cullum était sorti.
If Daryll Lee had gotten out, you'd be the first to know.
S'il était sorti, vous seriez la première informée.
It was her expert testimony that sent Daryll Lee Cullum to Death Row for the murders of two young women.
Sa déposition a fait condamner â mort Daryll Lee Cullum pour deux meurtres.
The chapter where Daryll attacks the doctor.
A l'endroit où il agresse Helen.
"Love and sloppy kisses, Daryll Lee Cullum."
"Gros baisers baveux, Daryll Lee Cullum."
I want you to look into this little camera here... Now I want you to speak into this microphone.
Daryll Lee, regarde la caméra et parle dans ce micro.
- Daryll Lee couldn't get it up, either.
Daryll Lee bandait pas non plus.
Here's where Daryll Lee got sloppy.
C'est là que Daryll Lee a bâclé.
Daryll Lee Cullum.
Daryll Lee Cullum
His name's Daryll.
Son nom est Daryll.
Did you beat up Daryll?
As-tu tabassé Daryll?
His name's Daryll.
Il s'appelle Daryll.
You must be Daryll.
Tu dois être Daryll.
What's Daryll doing here?
Que fait daryll ici?
Mickey's going out of town with Daryll and Bunchy.
Mickey sort de la ville avec Daryll et Bunchy
I wanted to thank you for taking care of Daryll while I was in the joint.
je voulais te remercier pour avoir pris soin de daryll pendant que j'étais en prison ah. bah
Sip it, Daryll.
Sirote ça, Daryll.
"Sip it, Daryll, come on."
"Bois ça, Daryll, allez."
Daryll "Black Irish" Donovan?
Daryll "l'irlandais bourré" Donovan?
Daryll "Black Irish" Donovan?
L'Irlandais noir Daryll Donovan?
Bring that thing we got for Daryll.
Apporte ce truc qu'on a pour Daryll.
It is a problem, Daryll, all right?
C'est un problème, Daryll, ok?
We're meeting Uncle Daryll today.
Nous rencontrons oncle Daryll aujourd'hui
He wouldn't miss Daryll's fight for the world.
Il ne voudrait pas rater le combat de Daryll pour rien au monde.
We're looking forward to your fight, Daryll.
On a hâte de te voir sur le ring, Daryll.
What about Uncle Daryll?
Et oncle Daryll?
Keep moving, Daryll.
Continue de bouger, Daryll.
Keep fucking moving, Daryll.
Continue de bouger Daryll, putain.
You're the main event, Daryll.
Tu es l'attraction principale, Daryll.
Don't be such a pussy, Daryll.
Ne fais pas ta fillette, Daryll.
Where's Uncle Daryll?
Où est Oncle Daryll?
- Daryll. - What's up?
Daryll... va fermer la porte.
Sip it, Daryll.
Doucement, Daryll.
Where's Daryll?
Où est Daryll?
I need to find him, Daryll.
Je dois le trouver, Daryll.
Well, I'm Daryll Donovan.
Je suis Daryll Donovan.
- Yeah. My guy from ATT says that Daryll was driving past a cell phone tower in Baja.
Mon gars chez att dit que Daryll est passé près d'une antenne à Baja.
Daryll "El Negro" Donovan! El Negro!
Daryll "El Negro" Donovan!
Thanks, Daryll.
Merci, Daryll.
Just remember, you do that, Terry, Bunch, Daryll... they all go to prison, not just me.
N'oublie pas, ce sera de ta faute, Terry, Bunch, Darryl... ils iront tous en prison, pas seulement moi.
I want Terry, Bunchy and Daryll.
Je veux Terry, Bunchy et Daryll.
Hey, Daryll.
Salut Daryll.
How you doing, Daryll?
- Salut Daryll.
Daryll!
Daryl.
Daryll Lee Cullum. Deal?
Banco?
- Daryll.
Daryll.
They had a kid.
Daryll.
His name's Daryll.
Rends-moi fier.
Jazmin.
- C'est Daryll.
This is Daryll. My son.
Mon fils.