Donny Çeviri Fransızca

On the night in question, Donny Lopez was confronted by his wife, Miranda.

Lors de la nuit en question, Donny Lopez, a été affronté par sa femme, Miranda.

Donny Lopez waited a half hour to call 911.

Donny Lopez a attendu une demi-heure avant d'appeler les secours.

Donny Lopez,

Donny Lopez,

Donny's daughter.

La fille de Donny.

Donny Lopez bagged and tagged.

Donny Lopez emballé et marqué.

"Donny Lopez got what he deserved."

"Donny Lopez a eu ce qu'il méritait."

Well, unfortunately, that doesn't really help us, because she's the one juror we know couldn't have killed Donny Lopez.

Malheureusement, ça ne nous aide pas vraiment parce que nous savons que c'est le seul juré qui n'a pas pu tuer Donny Lopez.

Donny Lopez liked tall model types, and I think that you were at his house the night of the murder. weren't you?

Donny Lopez aime les grands mannequins, et je pense que vous étiez chez lui la nuit du meurtre, n'est-ce pas?

Me and Donny, that was fun.

Donny et moi c'était bien.

I'm gonna need a sample of your handwriting to compare to the "Guilty" note we found on Donny Lopez's body.

J'aurai besoin d'un échantillon de votre écriture pour la comparer avec la note qu'on a trouvé sur le corps de Donny Lopez.

Donny Lopez's attorneys not only redecorated, they repaired.

Les avocats de Donny Lopez n'ont pas fait que redécorer, ils ont réparé.

Donny Lopez's trial is over ;

Celui de Donny Lopez l'est.

We have DNA evidence that puts you in the kitchen last night when Donny Lopez was murdered.

Votre ADN prouve que vous étiez dans la cuisine la nuit dernière quand Donny Lopez a été tué.

And there you were, Donny Lopez's mansion.

Et vous étiez là, dans la maison de Donny Lopez.

No, not him. Donny Lopez.

Non pas lui, Donny Lopez.

Donny Lopez didn't kill her.

Donny Lopez ne l'a pas tuée.

You see, we never had any hard evidence that said that Donny Lopez used the knife himself.

On n'a jamais eu de preuves concrètes que Donny Lopez ait utilisé le couteau lui-même.

Did you know that Donny Lopez hit 40 home runs last year?

Tu savais que Donny Lopez a réussi 40 home-runs la saison dernière?

And with long auburn hair. Like the one that Speedle found on Donny Lopez the night of his wife's murder.

Avec de long cheveux auburn comme celui que Speedle a trouvé sur Donny Lopez la nuit du meurtre de sa femme.

I was with Donny.

J'étais avec Donny.

Donny wasn't very discreet.

Donny n'était pas très discret.

Donny Slater.

- Donny Slater.

Donny Slater?

- Donny Slater?

You're gonna help me find Donny before he finds you. Here's what we're gonna do.

Voilà ce qu'on va faire.

But it doesn't match your gear head, Donny Slater.

Mais ça ne correspond pas au mécano, Donny Slater.

You find Donny?

- Vous avez trouvé Donny?

Fidel, Donny is the least of your problems right now.

Fidel, Donny est le cadet de vos soucis en ce moment.

Donny Slater killed Madonna.

Donny Slater a tué Madonna.

I can't believe you get to meet Donny Osmond.

Je t'envie, de rencontrer l'animateur!

Ross and I always wanted to be Donny and Marie.

Avec Ross, on rêvait d'animer le jeu.

Put on some Donny Osmond, close your eyes and ask yourself one question... who's richer? Steven, when you're in a moral quandary, do what I do,

Steven, quand tu es en difficulté, fais ce que je fais.

And Donny, you forgot Donny.

Et Donny. Tu as oublié Donny.

What about Donny, the boy from the Vineyard?

Et Donny? Le garçon de l'île.

She doesn't love. She only understands love's power.

Je t'ai dit que Donny et ses parents allaient à Boston ce week-end?

Did I mention that Donny and his parents are visiting Boston this weekend?

SERVICE TÉLÉPHONIQUE DU GRILL D'EMPIRE - Allô?

I was just wondering.

Tu vas voir Donny dans quelques jours.

Donny's coming. You'll see Donny in a couple of days.

Je ne t'en voudrais pas si c'est à ça que tu penses.

No problem, Donny.

Pas de problème, Donny.

Charlie, did you meet Donny?

- Charlie, je t'ai présenté Donny?

Donny had this giant crush on me back in high school.

Donny était super amoureux de moi quand on était à l'école.

Donny, is that you?

Donny, c'est toi?

So, Donny, I heard you made it big in business a few years ago?

Alors, Donny, j'ai entendu dire que tu as eu du succès en affaires?

So, what the fuck do you want, Donny?

Qu'est-ce que tu veux, hostie, Donny?

Fuck you, Donny.

Va te crosser, Donny.

Tonight, Donny.

Ce soir, Donny.

Okay?

Passe du Donny Osmond, ferme tes yeux, et pose-toi une question :

Donny.

Donny.

Another Picasso lover, this Donny?

- Bonsoir, mon garçon.

You're over there more than you are here.

Donny arrive.

Fuck you, Donny!

Va te crosser, Donny!

- Hi, Donny.

Salut, Donny.