Doofy Çeviri Fransızca

Doofy Danny got a boo-boo?

Doofy Danny a un bobo?

- Okay, now, just slow it down... and think of the kids'favorite doofy dinosaur.

- Bon, ralentis et rappelle-toi le dinosaure préféré des enfants.

What are you? Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo?

Gros naze, crétin, balourd avec ta coupe de cheveux naze et débile.

Special Officer Doofy.

- Agent Spécial Doofy.

Oh, hi, Doofy. Doofy, listen. Is there a problem on campus?

Est-ce qu'il y a un problème?

Hey, Doofy, what do you say you and I go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?

Doofy, si on allait dans ma caravane pour faire plus ample connaissance?

- Thanks, Doofy.

Merci, Doofy.

- It's Special Officer Doofy today, Cind.

Aujourd'hui, c'est Agent Spécial Doofy.

- Yeah, she used to baby-sit my brother Doofy.

Elle gardait mon petit frère, Doofy.

Special Officer Doofy reporting.

Agent Spécial Doofy au rapport.

Hey, Doofy, smell my fingers.

- Doofy, sens mes doigts.

- That's when you know you've become a man, Doofy!

- Ca, ça veut dire que t'es un homme.

- My ass. - Get the hell out of here, Doofy.

- Fous-moi le camp, Doofy.

- Doofy. - Mom said get home now.

Maman t'a demandé de rentrer.

- Go get in the car, Doofy.

Va à l'auto.

No, no, that's okay, Doofy.

- Non, ça ira, Doofy.

- No! - Doofy! - It's not Bobby.

C'est pas Bobby.

- Have you seen Doofy? - No. - Have you seen Doofy?

Pas vu Doofy?

Has anybody seen Doofy? - No, Sheriff. - No.

Quelqu'un a vu Doofy?

You can't kill me like you killed Midge, you big doofy.

Tu ne peux pas me tuer comme tu as tué Midge, espèce de grand dadet!

Pardon my French, but sometimes that man's a goofy-doofy.

Parfois, je me demande vraiment si ça tourne rond dans sa tête.

Did you run about with that Doofy and Marty Mouse?

Tu as vu Doofy et Marty?

What's with the doofy sunglasses?

C'est quoi, ces drôles de verres fumés?

- Shut up, doofy.

- Ferme-la, crétin.

I don't know, she's a little doofy.

Je sais pas, elle est un peu bêbête.

Just want to say I'm sorry, "Doofy."

Je voulais juste dire, je suis désolé, "Doofy".

- That'll be all, Doofy.

- Ce sera tout, Doofy.

Oh, my God. She used to baby-sit my brother Doofy.

Elle gardait mon frère, Doofy.

- Doofy!

Doofy.