Dorka Çeviri Fransızca

See, Dorka, God is in this dance, too!

Tu vois Dorka, dans cette danse aussi il y a le Dieu.

Papa, I'm going off with Dorka while the flock's resting.

- Pendant que le troupeau se repose, je m'en vais un peu avec Dorka.

Dorka, they should be ashamed. Those rotten dogs!

- Tu vois, Dorka, on peut avoir honte, comme ces chiens là-bas sont dégoutants.

Dorka, see how well Jani can do it now.

Tu vois Dorka, Jani comme il sait bien le faire déjà.

Can I tell Dorka?

- A Dorka non plus?

She's here - -- Dorka isn't a Jew.

- Elle est ici, tu vois. Dorka n'est pas juive.

Papa, hey. It's only Dorka and me.

- Papa, c'est seulement moi et Dorka!

To hell with them, Dorka.

Merde alors.

Dorka, every man falls differently.

- Tu vois Dorka tout le monde tombe différemment.

Papa, Dorka and I came across the river flats.

- Nous avons passé par le terrain d'inondation avec Dorka.

Don't worry, Dorka, I've got the knife.

- N'aie pas peur, Dorka, j'ai mon couteau de poche sur moi.

Dorka!

- Dorka!

Dorka.

Dorka!

Dorka...

Dorka!

Where's Dorka?

- Ou est Dorka?

Run, Dorka!

- Cours, Dorka!

Dorka! Run!

- Cours, Dorka!