Dukie Çeviri Fransızca
32 parallel translation
I walked in and said, "Mellow greetings, ukie-dukie."
Je suis entré et j'ai dit : "Salut la compagnie!"
- Hi! Mellow greetings, ukie-dukie.
- Salut la compagnie!
Dukie Wookie hurt his wittle hand.
Dukie Wookie s'est blessé la main?
Now, then, Dukie, you stay down here while I take the gentlemen upstairs.
Mon petit duc, reste ici, je fais monter ces messieurs.
Dukie!
Dukie!
Lukie, Dukie, whatever!
Lukie, Dukie!
I got some T-bones in the fridge for Lukie and Dukie...
J'ai des steaks dans le frigo pour Lukie et Dukie...
Her and her dogs, Luke and Dukie.
Elle et ses deux chiens, Luke et Dukie.
- Me and Whitmore and Dukie got this ride in Claridge.
- Moi, Whitmore et Dukie préparons un coup à Claridge.
We need a sideman to run with Dukie because he too fat.
On a besoin d'un gars pour courir avec Dukie car il est trop gros.
Hey, Dukie boy!
Hé, mon petit Duk!
Dukie fight like a bitch, yo.
Dukie se bat comme une gonzesse.
They can't whoop on Dukie like that.
Ils peuvent pas s'en prendre à Dukie.
Yeah, I know. Only we can whoop on Dukie like that.
Ouais, y a que nous qui pouvons te faire ça.
Well, we were playing with Dukie today.
On jouait avec Dukie aujourd'hui.
Come on, now. Dukie's just mad at everybody.
Dukie est en colère contre tout le monde.
Dukie :
Dukie?
Is Dukie here :
Dukie est là?
Yo, Dukie.
Yo, Dukie.
- You know that, Dukie?
- Tu le sais, hein Dukie?
Yo, Dukie, you sure about this?
Yo, Dukie, t'es sûr de toi?
- Dukie about to cry.
- Dukie va pleurer.
It's okay, Dukie.
T'inquiète pas, Duke.
Head back, Dukie.
Retourne là-bas, Duke.
Cameron!
Cameron? Dukie est malade. Elle jouera pas aujourd'hui.
I guess I didn't like this particular wine... because next to the name, I drew a butt taking a dukie.
Regarde mon système. J'ai pas dû aimer celui-là, à côté du nom, j'ai dessiné un cul avec une crotte.
But here, this one - this one's a dukie in a baseball cap.
Et celui-là. Une crotte et une casquette de baseball.
That's a dukie in an Indian headdress.
- Et ça? Une crotte et une coiffe d'indien.
♪ She said, "Saki Wadoo" ♪
♪ she said, wake wa dukie ♪
♪ She said, "Saki Wadoo" ♪
♪ she said sake wa dukie ♪
Reginald'Dukie'Neil, Kevin'Whackjob'Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman. "
Nicholas Savage...
dukie.
Dukie.