Edel Çeviri Fransızca
10 parallel translation
Edel....
Edel...
Countess von Anschel, Giuliana Freiton Kapdeburg, Ernst Edel von Bock Paulus,
Countesse von Anschel, Giuliana Freiton Kapdeburg, Ernst Edel von Bock Paulus,
His name is Otto Edel, drug dealer.
Otto Edel. Trafiquant de drogue, gérant de la boîte de nuit.
Oh, Liesel, will you get Herr Edel... a glass of water?
Liesel, apporte à Herr Edel... - un verre d'eau.
Ja, Herr Edel.
- Oui, Herr Edel.
You're turning her into an edelwood tree!
Vous allez la changer en arbre Edel!
See how the edelwood grows around him?
Vois-tu comme l'arbre Edel l'encercle en poussant?
Edelwood!
Du bois d'Edel!
Why, I've given you another edelwood.
je t'ai donné un autre arbre Edel. Nooon!
I didn't know this is where the edelwood trees came from!
Je ne savais pas d'où venaient les arbres Edel!