Elfie Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Well? Come along, Elfie!
Alors, venez, Elfy!
Because of what, Elfie?
Parce que quoi, Elfy?
Listen carefully to me, Elfie.
Ecoutez-moi bien, Elfy!
Hey, Elfie, do you hear those drums?
Elfie, entends-tu ces tambours?
Wait a moment...
Elfie, attends un moment.
You understand that.
Tu comprends bien Elfie, hein!
I'm warning you.
Elfie, je te préviens.
Elfie
Elfie.
No, Elfie!
Non, Elfie.
Elfie!
Elfie!
I'm Darius, a friend of Elfie's
Je suis Darius, un ami d'Elfie.
A friend of Elfie's?
Un ami d'Elfie?
Come here immediately!
Elfie. Viens ici tout de suite!
What?
Quoi? Elfie? Elfie!
and, oh, my God, Sam is calling me Elfie McBeal...
et, oh mon dieu, Sam m'appelle Elfie Mcbeal...
i could take a pic of myself dressed up as an elf. elfie-selfie.
Je peux me prendre en photo déguisée en elfe.