Et spiritus sancti Çeviri Fransızca
70 parallel translation
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
"... et Filii, et Spiritus Sancti.
" du Fils et du Saint-Esprit.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine patris et fili et spiritus sancti...
Absolvo du te du moi dans le nomine patris et fili et spiritus sancti...
"ln nomine patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
"ln nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
( praying in Latin ) In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Ego te baptiso, Dalmatian, in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Ego te absolve in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit."
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"In nomine patris, et fili, et spiritus sancti. Amen."
in nomine patris et fili et spiritus sancti.
in nomine patris et fili et spiritus sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Je vais te fracasser à la mode Jackie Chan!
In Nomine Patri, et Fili, et Spiritus Sancti, Amen.
In Nomine Patri, et Fili, et Spiritus Sancti, Amen.
In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus, amen.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Et Spiritus Sancti.
- et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
" Dieu tout-puissant et éternel,
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- In nomine patris, et filii, e Et spiritus sancti.
In nomine patris, et filii,
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
... tu es et dominus eternum et Spiritus Sancti.
... tu es et dominus eternum et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Fili et Spiritus Sancti.
Je t'absous, tes péchés, au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
In nomineatris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père du Fils et du Sain Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père du Fils et du Sain Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
Ego te absolve ab omnibus censuris, a peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.
Ego te absolve ab omnibus censuris, un peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris et in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris in nomine Patris et et Filii et Spiritus Sancti.
In Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Et Spiritus Sancti.
- Et Spiritus Sancti.
In nominee Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nominee Patris, et Fillii et Spiritus Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et -
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit.
Deinde ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Deinde ego te absolvo un Peccatis tuis, nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Amen.
A cocktail of rice vodka, sake and rum. In spiritus sancti.
Un cocktail de vodka de riz, de saké et de rhum, in spiritus sancti!
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Amen.
- Amen.
Et spiritus sancti.
In nomini patri et fili et spiritus sancti. Pax vobis.
Que la paix soit avec vous.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Bless me Father for I have sinned.
Bénissez-moi car j'ai péché.