Faggot Çeviri Fransızca
1,657 parallel translation
Faggot.
Tapette.
Faggot!
Tapette!
Faggot!
Tapette...
Of course he has. What else does a faggot of leisure
Une pédale joyeuse n'a que ça à faire.
FAGGOT. HOMO. LOOK, SIT DOWN AND SHUT UP.
Et quand il viendra, tu seras là lui tendant les bras et tu retrouveras ton joli visage qu'on a envie de croquer comme une pêche.
Because it turned out my husband was a faggot... now they're earrings. But he had good taste.
Mais comme mon mari s'est avéré pédé, j'en ai fait des boucles d'oreilles.
Must like you, officer. It's the first thing this faggot's said all day.
Il doit vous aimer, vous êtes la première à qui il parle.
Sorry about today, it was such a faggot thing to do.
Désolé. J'ai fait ma grande folle en venant te voir au boulot.
- You can blow me, faggot!
- Va te faire mettre, pédé!
What you need to do is let the parents see what kind of demented faggot you are.
Il faudrait que vous les ameniez à voir la folle tordue que vous êtes.
What happened to the faggot?
Et le pédé?
But the smart play, I think, we call a truce, put this thing on hold for a hot second, let the faggot get comfortable, and when he do, he'll pop up his head - boom, we got him.
Mais la bonne méthode, ce serait de lui accorder une trêve, de lui foutre la paix pendant quelque temps. Le pédé va se détendre, et pointer le bout de son nez. Et là, on le chope.
What people gonna say when they see this cocksucking faggot out in the sunshine?
Qu'est-ce qu'ils vont dire en voyant ce suceur de bite se pavaner en plein jour?
He said he all a faggot.
Il dit que c'est qu'une tapette.
A faggot?
Une tapette?
Told you, faggot, it's for my nephew.
Je te l'ai dit, c'est pour mon neveu.
Well, yeah, I know, I got faggot hands.
Ouais, je sais, j'ai des mains de tapette.
What's your deal, bro? You a faggot?
T'es une tante ou quoi?
You call me a fuckin'faggot?
Tu m'as traité de tante?
I recommend you stop being such a faggot.
De cesser de faire le pédé.
He's a fucking faggot.
C'est une petite tapette.
You faggot!
Tapette!
I'not a faggot and I'm not a clown.
Je ne suis ni un pédé, ni un clown.
You're the faggot, Suel.
C'est toi le pédé, Suel.
You're a butterfingers spook-faggot nurse.
Tout le monde passe par le double aveugle et en plus... le temps joue contre vous.
"Finally! I've hated that little faggot for 36 years."
Et un des mecs principaux de l'exécutif... s'est penché vers son ami et il a dit :
- You faggot!
- Lopette!
What kind of faggot... runs around in a Christmas sweater?
Quel genre d'idiot... se balade avec un pull de Noël?
Flatfoot, fat fucking faggot.
Sale gros pédé.
- The faggot.
- Quel pédé.
Is he a faggot?
Il est pédé?
Suck this, you sand jockey faggot.
Suce ça, espèce de fumier.
Don't be a faggot...
Ne fais pas ta lopette...
- Shit, what a faggot!
- Quel pédé! Tu tricotes.
Go play with your faggot friends.
Va jouer avec les tantouzes.
What are you, a faggot?
Tu es pédé?
- What do you want, faggot?
- Qu'est-ce qu'il y a.
I'll tell you something. You have all the symptoms of a real faggot.
Il faut que je te le dise aussi, tu as toutes les caractéristiques d'une folle.
Compared to them, I'm a faggot.
À côté d'eux, moi, je suis une vraie tarlouze.
He said you were too easy on that left-winged faggot.
Il disait que t'étais trop gentil avec l'autre tapette.
- What? A faggot?
C'est un pédé?
I told you that faggot was all talk.
Je t'avais dit que c'était un vantard.
Suck my ass you faggot.
- Embrasse mes fesses, espèce de tarlouse.
You fucking faggot.
Pédé.
You're missing classes, you faggot!
Tu n'es pas allé au lycée, merde!
More than some faggot.
Plus que toi, pédale.
What's that faggot thinking about? !
Qu'est-ce qui a bien pu traverser l'esprit de ce pédé?
Am I going to sit and listen while some dumb faggot pisses on me?
Est-ce que je vais écouter un pédé idiot qui radote
Send in a dyke to do a faggot's work.
Envoie une gouine faire Ie boulot d'un pédé.
One faggot to another.
- Oui.
– You shit-for-brains faggot Blacky ass out of my room. –... filthy-mouthed, selfish... – Slave!
Je suis un homme mort.