Farber Çeviri Fransızca
137 parallel translation
Immelman, Gross, Farber, and McGuire.
Immelman, Gross, Farber, Mc Guire.
- Farber, Farreli, Ferone...
- Farber, Farreli, Ferone...
Uh, my name is, uh, Irving Farber.
Je m'appelle Irving Farber.
Irving. Irving. My friends call me Irving Farber.
- Mes amis m'appellent Irving Farber.
Half an hour, Mr Farber. Good.
Une demi-heure, M. Farber.
I got a rundown on the guy they shot, Mr Farber.
J'ai des infos sur le type qu'ils ont abattu.
Farber was right.
Farber avait raison.
Toberman you could have handed Farber his head, but you backed off.
Toberman... vous auriez pu massacrer Farber, mais vous vous êtes arrêté.
The Farbers of this world get fat off of people who...
Les types comme Farber profitent des gens qui...
Mr Farber wanted me to give you something.
M. Farber voulait que je te donne quelque chose.
Mr Farber, Grade's been busted up pretty good.
M. Farber, Grade a été tabassé.
Well, Farber...
Eh bien, Farber...
Farber wants to see you.
Farber veut te voir.
Please, Mr Farber. Don't kill me.
Je vous en prie, M. Farber.
The man up there, Farber.
Le type là-haut, Farber.
Farber!
Farber!
You ought to be more careful, Mr Farber.
Faites attention, M. Farber.
This guy, Farber, had his fingers in about a half a dozen toxic pies in five different states.
Farber avait une demi-douzaine d'affaires de déchets toxiques dans cinq États différents.
Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.
Dr Farber, Jason Greenspan s'étouffe.
Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment.
Dr Farber, Bobby Rush est là pour son ajustement.
Dr. Farber, we've got an emergency here.
Dr Farber, on a une urgence.
But the truth is at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber D. D.S.
La vérité, c'est qu'à la fin de la journée, j'ai toujours très envie... d'être Mme Dr Barry Farber. Docteur en Chirurgie Dentaire.
- I know! I'm Mrs. Dr. Barry Hunter-Farber.
Je suis Mme Barry Hunter tiret Farber!
... Mrs. Dr. Barry Barber, D.D.S.
Mme Dr Barry Farber, Docteur en Sciences Dentaires!
Mr. Farber.
M.Farber!
Continue, Mr. Farber.
Continuez M.Farber.
Excuse me one more second, Mr. Farber.
Excusez-moi encore une seconde.
Ronald Farber says his penis is eleven inches long.
Ronald Farber dit que le sien fait 24 cm.
What Ronald Farber doesn't know, is that it's not length that matters.
Ce que Ronald Farber ne sait pas, c'est que c'est pas la longueur qui importe.
Your friend Ronald Farber, I can assure you, is full of crap.
Ton ami Ronald Farber, je t'assure qu'il te fait marcher.
Ronald Farber's parents are away in Europe for a few days, and Ronald gets to stay home by himself without a baby-sitter.
Les parents de Ronald Farber sont en Europe pour quelques jours, et Ronald reste chez lui tout seul, sans baby-sitter.
Your mom and I are not Mr. and Mrs. Farber.
Ta maman et moi, on n'est pas comme les Farber.
The name is Farber.
Le nom est Farber.
Ronald Farber was absent.
Ronald Farber était absent.
Now... you said something about Ronald Farber?
Alors... vous me parliez de Ronald Farber?
Dad, did you, um... uh... with... Johnny Grasso and Ronald Farber?
Papa, est-ce que tu as... avec Johnny Grasso et Ronald Farber?
Honey, would you tell him about the time I played poker with that Neil Farber and left him nothing but his skivvies?
raconte-leur quand j'ai laissé neil farber en slip au poker.
She left Neil Farber with nothing but his skivvies.
elle a laissé neil farber en slip au poker. et on applaudit!
Dr. farber?
- Dr Farber?
Doug, Dr. farber and his family used to live up the street from me when I was a kid.
Le Dr Farber et sa famille vivaient dans ma rue quand j'étais gamine.
I can't believe Dr. farber is your dentist. That is so funny.
J'arrive pas à croire que le Dr Farber soit ton dentiste.
Dr. farber is a professional.
Mais le Dr Farber est très professionnel.
Dr. farber's got a love Jones for somebody else.
Le Dr Farber est accro de quelqu'un d'autre.
Holly? Dr. farber has a thing for holly? Big thing.
Le Dr Farber a flashé sur Holly?
( Dr. farber ) You want me to cry like a baby and say I'm sorry?
Tu veux quoi de moi? Que je pleure et que je m'excuse?
No. It's the back entrance to Dr. farber's office.
On est à l'arrière de l'immeuble du Dr Farber.
- Sloan-Kettering Dana-Farber, Cleveland Clinic, UCLA.
Dana-Farber, la Clinique Cleveland, UCLA.
Come on, Farber.
Allez, Farber.
Martin Farber.
Martin Farber.
would you mind if we cut to the chase, Mr. Farber?
Vous êtes qui?
I'D RATHER MAKE OUT WITH PRINCIPAL FARBER.
Je préférerais rouler une pelle au proviseur Farber.