Feliz navidad Çeviri Fransızca
57 parallel translation
- Feliz Navidad, Pablo.
- Feliz Navidad, Pablo.
Feliz Navidad!
Feliz Navidad.
Feliz Navidad!
Feliz Navidad!
- Miguelito, feliz Navidad.
- Miguelito, feliz Navidad.
Did you know that "Feliz Navidad" outsold "White Christmas"?
On a José Feliciano, Sammy Sosa. Feliz Navidad se vend mieux que White Christmas.
Shop-A-Lot channel. Please hold.
Sí, señor, feliz Navidad. i Qué desea usted?
Feliz Navidad?
Feliz Navidad?
Feliz Navidad.
Joyeux Noël.
Feliz navidad,
Feliz Navidad!
Feliz Navidad, everyone.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad!
Feliz navidad.
Feliz Navidad, brother.
Feliz Navidad, mon frère.
Feliz navidad.
Feliz navidad.
Feliz navidad, Detective.
Feliz navidad, inspecteur.
- Hasta luego.
- Feliz Navidad!
Feliz Navidad, Maria.
Joyeux Noël, Maria.
You threw a flaming chair at our colleague, the leader of Brazil, President Enrique Hernando Feliz Navidad De Soto.
T'as jeté une chaise en flammes sur notre collègue, le leader du Brésil, le président Enrique Hernando Feliz Navidad De Soto.
And Feliz Navidad.
Et Feliz Navidad.
That microwave is so slow, you could start a frozen burrito on Cinco de Mayo... it wouldn't be ready till Feliz Navidad.
Ce micro-onde est si lent, vous pouvez réchauffer un burrito congelé le 5 mai... il ne serait pas prêt avant Noël.
♪ Feliz Navidad ♪
♪ Feliz Navidad ♪
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
♪ Feliz Navidad... ♪
♪ Feliz Navidad... ♪
♪ Feliz Navidad... ♪
♪ Feliz Navidad ♪
- ¡ Feliz Navidad!
- Feliz Navidad!
- Feliz Navidad, mi hijo.
- Joyeuse nativité, mon fils.
Feliz Navidad. Thousand kilos.
Beaucoup de cadeaux.
Feliz navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, hombres.
Joyeux noël, messieurs.
Oh, you made a Feliz Navidad cupcake.
Tu as fait des cupcakes "Feliz Navidad."
Feliz Navidad for our Spanish speaking friends.
Feliz Navidad pour nos amis parlant espagnol.
Feliz navidad!
Joyeux noël!
Feliz navidad.
Joyeux Noël.
I mean, they say "Feliz Navidad,"
Ils te disent "Joyeux Noël,"
Feliz Navidad, Detective.
Feliz Navidad, Inspecteur.
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad.
Je dois entrer.
It's Christmas time. Feliz Navidad, April.
Feliz Navidad, April.